闻圆机游山归作聞圓機遊山歸作

wén yuán jī yóu shān guī zuò

cháo shuō zhī · sòng

把bǎ酒jiǔ相xiāng忘wàng笑xiào语yǔ违wéi，新xīn诗shī应yīng已yǐ勒lēi岩yán扉fēi。

何hé人rén龙lóng尾wěi道dào前qián出chū，独dú自zì鸡jī头tóu山shān里lǐ归guī。

把酒相忘笑语违，新诗应已勒岩扉。

何人龙尾道前出，独自鸡头山里归。

把酒相忘笑語違，新詩應已勒巖扉。

何人龍尾道前出，獨自雞頭山裏歸。

译文

把酒相忘笑语违背，新诗应已勒令岩门。什么人龙尾道前出来，独自鸡头山里回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒相忘笑語違背，新詩應已勒令巖門。什麼人龍尾道前出來，獨自雞頭山裏回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

把酒相忘：指与朋友饮酒时忘记了一切烦恼。笑语违：笑语不再。勒岩扉：指在岩石门上刻上新诗。龙尾道：形容道路险峻。鸡头山：指山形像鸡头。把酒相忘：指與朋友飲酒時忘記了一切煩惱。笑語違：笑語不再。勒巖扉：指在岩石門上刻上新詩。龍尾道：形容道路險峻。雞頭山：指山形像雞頭。