问雪 問雪
此雪问谁偏最喜,羯胡得意逞天骄。
黄河稳渡鱼龙静,白马增光剑甲豪。
我有玉钤今震叠,尔看瑶璧莫呼号。
何妨特敕近臣燕,肠断金樽费独谣。
此雪問誰偏最喜,羯胡得意逞天驕。
黃河穩渡魚龍靜,白馬增光劍甲豪。
我有玉鈐今震疊,爾看瑤璧莫呼號。
何妨特敕近臣燕,腸斷金樽費獨謠。
分享
译文
这雪问谁偏最喜,羯胡得意满足天骄傲。黄河稳渡鱼龙静,白马增加光佩剑甲豪门。我有玉铃现在地震叠,你看玉璧没有呼叫。何妨特别诏令近臣燕,肠断金杯费只有谣言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這雪問誰偏最喜,羯胡得意滿足天驕傲。黃河穩渡魚龍靜,白馬增加光佩劍甲豪門。我有玉鈴現在地震疊,你看玉璧沒有呼叫。何妨特別詔令近臣燕,腸斷金盃費只有謠言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为主题,表达了诗人对雪的喜爱以及对国家安定、英雄豪杰的赞美。‘羯胡得意逞天骄’指的是外敌的嚣张,而‘黄河稳渡鱼龙静’则形容国家安定。‘玉钤’和‘瑶璧’分别比喻诗人自己和雪,表达了诗人对雪的珍惜。最后一句‘肠断金樽费独谣’抒发了诗人孤独寂寞的情感。此詩以雪爲主題,表達了詩人對雪的喜愛以及對國家安定、英雄豪傑的讚美。‘羯胡得意逞天驕’指的是外敵的囂張,而‘黃河穩渡魚龍靜’則形容國家安定。‘玉鈐’和‘瑤璧’分別比喻詩人自己和雪,表達了詩人對雪的珍惜。最後一句‘腸斷金樽費獨謠’抒發了詩人孤獨寂寞的情感。
赏析
这雪问谁偏最喜,羯胡得意满足天骄傲。黄河稳渡鱼龙静,白马增加光佩剑甲豪门。我有玉铃现在地震叠,你看玉璧没有呼叫。何妨特别诏令近臣燕,肠断金杯费只有谣言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這雪問誰偏最喜,羯胡得意滿足天驕傲。黃河穩渡魚龍靜,白馬增加光佩劍甲豪門。我有玉鈴現在地震疊,你看玉璧沒有呼叫。何妨特別詔令近臣燕,腸斷金盃費只有謠言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考