望山作 望山作
望山山在背，不觉首屡回。
策马欲倒行，道路良艰哉。
白云尚相寄，为带山色来。
昨日登临处，今日谁徘徊。
安得玉女水，为我洗尘埃。
不解伴松老，宁忍被鸥猜。
日与物为遘，此眼向谁开。
望山山在背，不覺首屢回。
策馬欲倒行，道路良艱哉。
白雲尚相寄，爲帶山色來。
昨日登臨處，今日誰徘徊。
安得玉女水，爲我洗塵埃。
不解伴松老，寧忍被鷗猜。
日與物爲遘，此眼向誰開。
分享
译文
望山山在背，不觉得头多次回。骑马想倒行，道路很艰难！。白云尚相寄，为带山色来。昨天登在地方，今天谁徘徊。怎能玉女水，为我洗尘埃。不解伴松老，宁可忍受被鸥猜疑。天与物是造成，这眼向谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望山山在背，不覺得頭多次回。騎馬想倒行，道路很艱難！。白雲尚相寄，爲帶山色來。昨天登在地方，今天誰徘徊。怎能玉女水，爲我洗塵埃。不解伴松老，寧可忍受被鷗猜疑。天與物是造成，這眼向誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘望山山在背’表达了诗人背对山望山，却感觉山在背后，形象地描绘了山的高耸和诗人对山的渴望。‘策马欲倒行’则表现了诗人想要回头去看山，但道路崎岖艰难。‘白云尚相寄，为带山色来’运用拟人手法，将白云拟作传递山色的使者。‘安得玉女水，为我洗尘埃’表达了诗人渴望洗净尘世的烦恼。‘不解伴松老，宁忍被鸥猜’反映了诗人对超然物外的向往。‘日与物为遘，此眼向谁开’则表达了诗人对人生意义的思考。詩中‘望山山在背’表達了詩人背對山望山，卻感覺山在背後，形象地描繪了山的高聳和詩人對山的渴望。‘策馬欲倒行’則表現了詩人想要回頭去看山，但道路崎嶇艱難。‘白雲尚相寄，爲帶山色來’運用擬人手法，將白雲擬作傳遞山色的使者。‘安得玉女水，爲我洗塵埃’表達了詩人渴望洗淨塵世的煩惱。‘不解伴松老，寧忍被鷗猜’反映了詩人對超然物外的嚮往。‘日與物爲遘，此眼向誰開’則表達了詩人對人生意義的思考。
赏析
望山山在背，不觉得头多次回。骑马想倒行，道路很艰难！。白云尚相寄，为带山色来。昨天登在地方，今天谁徘徊。怎能玉女水，为我洗尘埃。不解伴松老，宁可忍受被鸥猜疑。天与物是造成，这眼向谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望山山在背，不覺得頭多次回。騎馬想倒行，道路很艱難！。白雲尚相寄，爲帶山色來。昨天登在地方，今天誰徘徊。怎能玉女水，爲我洗塵埃。不解伴松老，寧可忍受被鷗猜疑。天與物是造成，這眼向誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考