涂中遇雪二绝句 塗中遇雪二絕句
征裘不是谢庄衣,何事轻霙故故飞。
应是多情要新句,敢酬琼藻触寒威。
徵裘不是謝莊衣,何事輕霙故故飛。
應是多情要新句,敢酬瓊藻觸寒威。
分享
译文
征大衣不是谢庄衣服,什么事轻霙所以所以飞。应是多情要新句,不敢说琼藻碰上寒气威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵大衣不是謝莊衣服,什麼事輕霙所以所以飛。應是多情要新句,不敢說瓊藻碰上寒氣威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人在雪中行走的情景。'征裘'指的是防寒的皮衣,'谢庄衣'可能指的是某位贵族或文人的华美衣袍,诗人自嘲自己的衣服不够华贵。'轻霙'指轻柔的雪花。诗人用'故故飞'来形容雪花飘落的频繁。后两句则表达了诗人因雪景触动而想要写出新句子的心情,'琼藻'指精美的文辞,'触寒威'则是形容雪花带来的寒冷。整首诗充满了诗人对自然景物的感慨和对文辞的追求。這首詩描述了詩人在雪中行走的情景。'徵裘'指的是防寒的皮衣,'謝莊衣'可能指的是某位貴族或文人的華美衣袍,詩人自嘲自己的衣服不夠華貴。'輕霙'指輕柔的雪花。詩人用'故故飛'來形容雪花飄落的頻繁。後兩句則表達了詩人因雪景觸動而想要寫出新句子的心情,'瓊藻'指精美的文辭,'觸寒威'則是形容雪花帶來的寒冷。整首詩充滿了詩人對自然景物的感慨和對文辭的追求。
赏析
征大衣不是谢庄衣服,什么事轻霙所以所以飞。应是多情要新句,不敢说琼藻碰上寒气威。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵大衣不是謝莊衣服,什麼事輕霙所以所以飛。應是多情要新句,不敢說瓊藻碰上寒氣威。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考