痛恨 痛恨
丞相开边靡有它,中原要复识干戈。
百年身事今如此,万里胡尘可奈何。
陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多。
朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌。
丞相開邊靡有它,中原要復識干戈。
百年身事今如此,萬里胡塵可奈何。
隴上健兒嗟不見,洛陽女子恨偏多。
朝朝上食陵頭否,腸斷東巡白帝歌。
分享
译文
丞相开边没有别的,中原要认干戈。百年身事现在这样,万里胡尘可怎么办。陇上健儿赞叹不见,洛阳女子恨偏多。朝朝上吃陵头吗?,肠断东巡白帝歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相開邊沒有別的,中原要認干戈。百年身事現在這樣,萬里胡塵可怎麼辦。隴上健兒讚歎不見,洛陽女子恨偏多。朝朝上喫陵頭嗎?,腸斷東巡白帝歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“丞相开边”指当时丞相主持的开疆拓土的政策。“干戈”指战争。“百年身事”指一生的事情。“万里胡尘”指边疆的战乱。“陇上健儿”指在陇山上的健壮士兵。“洛阳女子”指洛阳的女子们。“上食陵头”指到陵墓上祭拜。“肠断东巡白帝歌”指因为战争而感到极度的悲痛。全诗表达了诗人对于战争的憎恨和对和平的渴望。“丞相開邊”指當時丞相主持的開疆拓土的政策。“干戈”指戰爭。“百年身事”指一生的事情。“萬里胡塵”指邊疆的戰亂。“隴上健兒”指在隴山上的健壯士兵。“洛陽女子”指洛陽的女子們。“上食陵頭”指到陵墓上祭拜。“腸斷東巡白帝歌”指因爲戰爭而感到極度的悲痛。全詩表達了詩人對於戰爭的憎恨和對和平的渴望。
赏析
丞相开边没有别的,中原要认干戈。百年身事现在这样,万里胡尘可怎么办。陇上健儿赞叹不见,洛阳女子恨偏多。朝朝上吃陵头吗?,肠断东巡白帝歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相開邊沒有別的,中原要認干戈。百年身事現在這樣,萬里胡塵可怎麼辦。隴上健兒讚歎不見,洛陽女子恨偏多。朝朝上喫陵頭嗎?,腸斷東巡白帝歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考