听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 聽唱秦少游溪路雨添花詞感舊作
秦郎不知我，我岂知秦郎。
相逢每戏剧，此狷而彼狂。
坐有今辅弼，正色屡低昂。
逮今白发垂，悔昔少年场。
一闻溪路雨，泪与雨争行。
黄鹂千百在，斯人今则亡。
如其并老去，娱乐岂遽央。
况复有诸生，遗颂满汝阳。
瘴雾杀君时，龙门曾恸伤。
今虽苟生活，苍蝇待我傍。
谁家有歌喉，此曲宜断肠。
摅我一夕恨，与世同悲凉。
秦郎不知我，我豈知秦郎。
相逢每戲劇，此狷而彼狂。
坐有今輔弼，正色屢低昂。
逮今白髮垂，悔昔少年場。
一聞溪路雨，淚與雨爭行。
黃鸝千百在，斯人今則亡。
如其並老去，娛樂豈遽央。
況復有諸生，遺頌滿汝陽。
瘴霧殺君時，龍門曾慟傷。
今雖苟生活，蒼蠅待我傍。
誰家有歌喉，此曲宜斷腸。
攄我一夕恨，與世同悲涼。
分享
译文
秦公子不了解我，我怎么知道秦郎。相逢时常开玩笑，这个急躁而那些疯狂。坐有现在辅助，严肃地多次摆布。到现在白头发垂，后悔过去少年场。一听说溪路雨，泪和雨竞争行为。黄鹂成百上千在，这些人现在就死。如果他们都老了，娱乐难道就中央。何况又有学生，给颂满汝阳。瘴雾杀你的时候，龙门曾伤心伤。现在虽然如果生活，苍蝇待我身边。谁家有歌喉，这首歌应该断肠。滤我一晚上恨，与世界同悲凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦公子不瞭解我，我怎麼知道秦郎。相逢時常開玩笑，這個急躁而那些瘋狂。坐有現在輔助，嚴肅地多次擺佈。到現在白頭髮垂，後悔過去少年場。一聽說溪路雨，淚和雨競爭行爲。黃鸝成百上千在，這些人現在就死。如果他們都老了，娛樂難道就中央。何況又有學生，給頌滿汝陽。瘴霧殺你的時候，龍門曾傷心傷。現在雖然如果生活，蒼蠅待我身邊。誰家有歌喉，這首歌應該斷腸。濾我一晚上恨，與世界同悲涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人晁说之对好友秦少游的怀念之情。‘秦郎’指秦少游，‘我’指诗人自己。诗中描述了两人性格的不同，以及相逢时的戏剧性场面。‘辅弼’指朝中大臣，‘正色’指严肃的态度。‘溪路雨添花’是秦少游的词句，诗人通过此句引发对往事的回忆。‘黄鹂’象征美好时光，‘斯人’指秦少游。诗人感叹时光流逝，对过去的遗憾以及对好友的怀念。‘诸生’指有才华的年轻人，‘遗颂’指留下的赞美之词。‘瘴雾’指恶劣的环境，‘龙门’指秦少游的墓地。诗人表达了对好友去世的悲痛，以及对生活的无奈。‘苍蝇待我傍’比喻自己处境艰难。最后，诗人以‘此曲宜断肠’表达了对逝去友人的深切怀念。此詩表達了詩人晁說之對好友秦少游的懷念之情。‘秦郎’指秦少游，‘我’指詩人自己。詩中描述了兩人性格的不同，以及相逢時的戲劇性場面。‘輔弼’指朝中大臣，‘正色’指嚴肅的態度。‘溪路雨添花’是秦少游的詞句，詩人通過此句引發對往事的回憶。‘黃鸝’象徵美好時光，‘斯人’指秦少游。詩人感嘆時光流逝，對過去的遺憾以及對好友的懷念。‘諸生’指有才華的年輕人，‘遺頌’指留下的讚美之詞。‘瘴霧’指惡劣的環境，‘龍門’指秦少游的墓地。詩人表達了對好友去世的悲痛，以及對生活的無奈。‘蒼蠅待我傍’比喻自己處境艱難。最後，詩人以‘此曲宜斷腸’表達了對逝去友人的深切懷念。
赏析
秦公子不了解我，我怎么知道秦郎。相逢时常开玩笑，这个急躁而那些疯狂。坐有现在辅助，严肃地多次摆布。到现在白头发垂，后悔过去少年场。一听说溪路雨，泪和雨竞争行为。黄鹂成百上千在，这些人现在就死。如果他们都老了，娱乐难道就中央。何况又有学生，给颂满汝阳。瘴雾杀你的时候，龙门曾伤心伤。现在虽然如果生活，苍蝇待我身边。谁家有歌喉，这首歌应该断肠。滤我一晚上恨，与世界同悲凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦公子不瞭解我，我怎麼知道秦郎。相逢時常開玩笑，這個急躁而那些瘋狂。坐有現在輔助，嚴肅地多次擺佈。到現在白頭髮垂，後悔過去少年場。一聽說溪路雨，淚和雨競爭行爲。黃鸝成百上千在，這些人現在就死。如果他們都老了，娛樂難道就中央。何況又有學生，給頌滿汝陽。瘴霧殺你的時候，龍門曾傷心傷。現在雖然如果生活，蒼蠅待我身邊。誰家有歌喉，這首歌應該斷腸。濾我一晚上恨，與世界同悲涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考