题韦偃双松老僧图 題韋偃雙松老僧圖
两松郁苍苍，夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅独会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。
兩松鬱蒼蒼，夭矯出奇峭。
翛然龍蛇姿，勢欲排巖嶠。
老禪獨會心，默坐觀萬竅。
我亦發深省，倚檻一長嘯。
此興含千古，孰謂韋偃少。
分享
译文
两个松郁苍苍，屈曲从奇峭。优哉游哉龙蛇姿态，势必想排岩机。老禅只会心里，静坐万窍。我也发深思，靠着栏杆一长啸。这兴含千古，谁说韦偃年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個松鬱蒼蒼，屈曲從奇峭。優哉遊哉龍蛇姿態，勢必想排巖機。老禪只會心裏，靜坐萬竅。我也發深思，靠着欄杆一長嘯。這興含千古，誰說韋偃年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了两棵郁郁葱葱的松树，姿态优美，如龙蛇般蜿蜒，似乎要冲出山岩。老僧独自领会这景象，默默坐着观察着万物的微妙。诗人也深有感触，倚着栏杆长啸，这情怀包含了千古，表达了诗人对韦偃的敬仰。其中‘韦偃’为诗人好友，以画松树著称。‘两松’、‘龙蛇’、‘岩峤’等词均用来形容松树的形象，富有意境。‘老禅’指老僧，‘默坐观万窍’意指老僧静坐，观察万物。‘发深省’指诗人有所感悟。‘倚槛一长啸’形容诗人的豪情壮志。‘此兴含千古’表示诗人的情怀超越了时空。詩中描繪了兩棵鬱鬱蔥蔥的松樹，姿態優美，如龍蛇般蜿蜒，似乎要衝出山巖。老僧獨自領會這景象，默默坐着觀察着萬物的微妙。詩人也深有感觸，倚着欄杆長嘯，這情懷包含了千古，表達了詩人對韋偃的敬仰。其中‘韋偃’爲詩人好友，以畫松樹著稱。‘兩松’、‘龍蛇’、‘巖嶠’等詞均用來形容松樹的形象，富有意境。‘老禪’指老僧，‘默坐觀萬竅’意指老僧靜坐，觀察萬物。‘發深省’指詩人有所感悟。‘倚檻一長嘯’形容詩人的豪情壯志。‘此興含千古’表示詩人的情懷超越了時空。
赏析
两个松郁苍苍，屈曲从奇峭。优哉游哉龙蛇姿态，势必想排岩机。老禅只会心里，静坐万窍。我也发深思，靠着栏杆一长啸。这兴含千古，谁说韦偃年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個松鬱蒼蒼，屈曲從奇峭。優哉遊哉龍蛇姿態，勢必想排巖機。老禪只會心裏，靜坐萬竅。我也發深思，靠着欄杆一長嘯。這興含千古，誰說韋偃年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考