送周秀实知新昌 送周秀實知新昌
尊公文律自瑰奇,虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟,县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时,莫叹监湖今几尺。
监湖几尺吾其那,闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之,一日清风千嶂破。
人间月色过中秋,天际风光称远游。
阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。
尊公文律自瑰奇,雖持使節未相宜。
子敝青袍哦五字,州家不喜縣家嗤。
十年主簿今遷陟,縣衙簿尉來趨揖。
越絕山川舒嘯時,莫嘆監湖今幾尺。
監湖幾尺吾其那,聞道新昌佛仍大。
昔賢墨妙誰識之,一日清風千嶂破。
人間月色過中秋,天際風光稱遠遊。
陽關本是西州曲,鷺舞蘭橈不解愁。
分享
译文
尊公文律从瑰丽,虽然他使节不相宜。子破青袍哦五字,州里不喜欢县家嗤笑。十年主簿现在升迁,县衙门簿尉来到行礼。超山川长啸时,莫叹息监湖现在几尺。监湖几尺我他那,介绍新昌佛还大。从前贤墨妙谁认识他,一天清风千嶂打败。人间月光过中秋节,天边风光称远游。阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊公文律從瑰麗,雖然他使節不相宜。子破青袍哦五字,州里不喜歡縣家嗤笑。十年主簿現在升遷,縣衙門簿尉來到行禮。超山川長嘯時,莫嘆息監湖現在幾尺。監湖幾尺我他那,介紹新昌佛還大。從前賢墨妙誰認識他,一天清風千嶂打敗。人間月光過中秋節,天邊風光稱遠遊。陽關本是西州曲,鷺舞蘭橈不解愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为晁说之送别周秀实知新昌之作。首联赞美周秀实文采出众,但认为他担任使节不合适。颔联写周秀实虽被州家不喜,却得到县家的敬重。颈联写周秀实从主簿升迁,县衙官员前来拜访。后四句以越绝山川、监湖、佛寺等景物描写周秀实的新昌风光,表达对其新任的祝福。尾联以阳关曲、鹭舞兰桡等意象抒发离别之情。本詩爲晁說之送別周秀實知新昌之作。首聯讚美周秀實文采出衆,但認爲他擔任使節不合適。頷聯寫周秀實雖被州家不喜,卻得到縣家的敬重。頸聯寫周秀實從主簿升遷,縣衙官員前來拜訪。後四句以越絕山川、監湖、佛寺等景物描寫周秀實的新昌風光,表達對其新任的祝福。尾聯以陽關曲、鷺舞蘭橈等意象抒發離別之情。
赏析
尊公文律从瑰丽,虽然他使节不相宜。子破青袍哦五字,州里不喜欢县家嗤笑。十年主簿现在升迁,县衙门簿尉来到行礼。超山川长啸时,莫叹息监湖现在几尺。监湖几尺我他那,介绍新昌佛还大。从前贤墨妙谁认识他,一天清风千嶂打败。人间月光过中秋节,天边风光称远游。阳关本是西州曲,鹭舞兰桡不解愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尊公文律從瑰麗,雖然他使節不相宜。子破青袍哦五字,州里不喜歡縣家嗤笑。十年主簿現在升遷,縣衙門簿尉來到行禮。超山川長嘯時,莫嘆息監湖現在幾尺。監湖幾尺我他那,介紹新昌佛還大。從前賢墨妙誰認識他,一天清風千嶂打敗。人間月光過中秋節,天邊風光稱遠遊。陽關本是西州曲,鷺舞蘭橈不解愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考