送陕西运使陆郎中 送陝西運使陸郎中

sòng shǎn xī yùn shǐ lù láng zhōng

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr十shí年nián来lái关guān内nèi客kè,眼yǎn明míng太tài华huá高gāo太tài白bái。

今jīn日rì前qián驱qū使shǐ者zhě旌jīng,鸡jī舌shé香xiāng余yú新xīn日rì月yuè。

春chūn初chū胡hú骑qí逼bī王wáng城chéng,公gōng在zài城chéng头tóu佐zuǒ天tiān策cè。

将jiāng兹zī胆dǎn略lvè抚fǔ西xī戎róng,萧xiāo关guān远yuǎn尔ěr无wú坚jiān敌dí。

便biàn使shǐ秦qín人rén不bù告gào饥jī,轺yáo车chē与yǔ尔ěr同tóng休xiū戚qī。

唯wéi应yīng拂fú拭shì旧jiù题tí名míng,几jǐ人rén身shēn在zài空kōng相xiāng忆yì。

为wèi我wǒ寄jì谢xiè钱qián都dōu统tǒng,鬓bìn间jiān不bù许xǔ霜shuāng雪xuě积jī。

二十年来关内客,眼明太华高太白。

今日前驱使者旌,鸡舌香余新日月。

春初胡骑逼王城,公在城头佐天策。

将兹胆略抚西戎,萧关远尔无坚敌。

便使秦人不告饥,轺车与尔同休戚。

唯应拂拭旧题名,几人身在空相忆。

为我寄谢钱都统,鬓间不许霜雪积。

二十年來關內客,眼明太華高太白。

今日前驅使者旌,雞舌香餘新日月。

春初胡騎逼王城,公在城頭佐天策。

將茲膽略撫西戎,蕭關遠爾無堅敵。

便使秦人不告飢,軺車與爾同休慼。

唯應拂拭舊題名,幾人身在空相憶。

爲我寄謝錢都統,鬢間不許霜雪積。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年来关内客户,眼睛明太华高金星。今天先锋派的旗帜,鸡舌香我新日月。春初胡人骑兵逼近王城,你在城里头佐天策。将这种胆识抚西戎,萧关远你没有强敌。便让秦国人不告诉饥饿,小车与你休戚与共。只应擦拭干净旧题名,多少人身在空相忆。替我寄感谢钱都统,鬓间不允许冰雪积累。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年來關內客戶,眼睛明太華高金星。今天先鋒派的旗幟,雞舌香我新日月。春初胡人騎兵逼近王城,你在城裏頭佐天策。將這種膽識撫西戎,蕭關遠你沒有強敵。便讓秦國人不告訴飢餓,小車與你休慼與共。只應擦拭乾淨舊題名,多少人身在空相憶。替我寄感謝錢都統,鬢間不允許冰雪積累。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是晁说之送别陕西运使陆郎中时的作品。诗中表达了对陆郎中忠诚、勇敢品质的赞扬,以及对友谊的珍视。'关内客'指在关中地区作客的人,'太华'和'太白'指华山和太白山,都是著名的关中名山。'胡骑'指北方少数民族的骑兵,'天策'指皇帝的谋略。'萧关'是古代关名,位于今宁夏固原东南。'轺车'指古代一种轻便的车,这里比喻与朋友共同经历风雨。'钱都统'指钱姓的都统,此处可能是陆郎中的同僚或友人。此詩是晁說之送別陝西運使陸郎中時的作品。詩中表達了對陸郎中忠誠、勇敢品質的讚揚,以及對友誼的珍視。'關內客'指在關中地區作客的人,'太華'和'太白'指華山和太白山,都是著名的關中名山。'胡騎'指北方少數民族的騎兵,'天策'指皇帝的謀略。'蕭關'是古代關名,位於今寧夏固原東南。'軺車'指古代一種輕便的車,這裏比喻與朋友共同經歷風雨。'錢都統'指錢姓的都統,此處可能是陸郎中的同僚或友人。

赏析

二十年来关内客户,眼睛明太华高金星。今天先锋派的旗帜,鸡舌香我新日月。春初胡人骑兵逼近王城,你在城里头佐天策。将这种胆识抚西戎,萧关远你没有强敌。便让秦国人不告诉饥饿,小车与你休戚与共。只应擦拭干净旧题名,多少人身在空相忆。替我寄感谢钱都统,鬓间不允许冰雪积累。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年來關內客戶,眼睛明太華高金星。今天先鋒派的旗幟,雞舌香我新日月。春初胡人騎兵逼近王城,你在城裏頭佐天策。將這種膽識撫西戎,蕭關遠你沒有強敵。便讓秦國人不告訴飢餓,小車與你休慼與共。只應擦拭乾淨舊題名,多少人身在空相憶。替我寄感謝錢都統,鬢間不允許冰雪積累。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表