送李先之归南 送李先之歸南

sòng lǐ xiān zhī guī nán

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

夫fū子zi声shēng名míng大dà，凄qī凉liáng三sān十shí年nián。

晚wǎn交jiāo弥mí好hǎo易yì，夙sù志zhì自zì覃tán玄xuán。

泰tài华huá冰bīng霜shuāng洁jié，江jiāng湖hú鸿hóng雁yàn边biān。

别bié期qī不bù相xiāng假jiǎ，吾wú道dào信xìn茫máng然rán。

夫子声名大，凄凉三十年。

晚交弥好易，夙志自覃玄。

泰华冰霜洁，江湖鸿雁边。

别期不相假，吾道信茫然。

夫子聲名大，淒涼三十年。

晚交彌好易，夙志自覃玄。

泰華冰霜潔，江湖鴻雁邊。

別期不相假，吾道信茫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生名声大，凄凉三十年。晚交更喜欢换，夙愿自己及玄。泰华霜清洁，江湖鸿雁边。另一互不假，我相信茫然道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生名聲大，淒涼三十年。晚交更喜歡換，夙願自己及玄。泰華霜清潔，江湖鴻雁邊。另一互不假，我相信茫然道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夫子：指李先之。声名大：名声很大。凄凉三十年：指李先之的境遇凄凉已经三十年了。晚交弥好易：晚年相交更加容易。夙志自覃玄：早年的志向已经深入玄妙。泰华：泰山和华山。冰霜洁：比喻李先之的高洁。江湖鸿雁边：比喻李先之在江湖漂泊。别期不相假：分别的时候没有欺骗。吾道信茫然：我的道路确实迷茫。夫子：指李先之。聲名大：名聲很大。淒涼三十年：指李先之的境遇淒涼已經三十年了。晚交彌好易：晚年相交更加容易。夙志自覃玄：早年的志向已經深入玄妙。泰華：泰山和華山。冰霜潔：比喻李先之的高潔。江湖鴻雁邊：比喻李先之在江湖漂泊。別期不相假：分別的時候沒有欺騙。吾道信茫然：我的道路確實迷茫。

赏析

先生名声大，凄凉三十年。晚交更喜欢换，夙愿自己及玄。泰华霜清洁，江湖鸿雁边。另一互不假，我相信茫然道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生名聲大，淒涼三十年。晚交更喜歡換，夙願自己及玄。泰華霜清潔，江湖鴻雁邊。另一互不假，我相信茫然道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表