送范八西上 送範八西上
江头枫树秋，东吴王孙愁。
谁复怜北客，梦不到中州。
子能中州去，独我不自聊。
心事岂如期，来岁同归舟。
子今未二十，志气长者流。
勤读未勤问，有待再见不。
江頭楓樹秋，東吳王孫愁。
誰復憐北客，夢不到中州。
子能中州去，獨我不自聊。
心事豈如期，來歲同歸舟。
子今未二十，志氣長者流。
勤讀未勤問，有待再見不。
分享
译文
上游枫树秋季，东吴王孙愁。谁又可怜北客，梦不到中国。你能中州离开，只是我不聊。心事不如期，来年同回船。你现在没有二十，志气长的流。勤读没有多问，有等待再看不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游楓樹秋季，東吳王孫愁。誰又可憐北客，夢不到中國。你能中州離開，只是我不聊。心事不如期，來年同回船。你現在沒有二十，志氣長的流。勤讀沒有多問，有等待再看不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋天的江头枫树为背景，表达了诗人对友人的离别之情。‘东吴王孙’指友人的身份，‘北客’指诗人自己。诗人感叹自己作为北方客人，在南方无法梦回故乡。‘子能中州去’表示友人即将返回故乡，而自己却无法同行，心中充满无奈。诗末赞美友人的年轻有为，表达了对友人的钦佩之情。‘勤读未勤问’反映了诗人对友人的劝勉，希望他不仅勤奋学习，也要勤于与人交流。本詩以秋天的江頭楓樹爲背景，表達了詩人對友人的離別之情。‘東吳王孫’指友人的身份，‘北客’指詩人自己。詩人感嘆自己作爲北方客人，在南方無法夢迴故鄉。‘子能中州去’表示友人即將返回故鄉，而自己卻無法同行，心中充滿無奈。詩末讚美友人的年輕有爲，表達了對友人的欽佩之情。‘勤讀未勤問’反映了詩人對友人的勸勉，希望他不僅勤奮學習，也要勤於與人交流。
赏析
上游枫树秋季，东吴王孙愁。谁又可怜北客，梦不到中国。你能中州离开，只是我不聊。心事不如期，来年同回船。你现在没有二十，志气长的流。勤读没有多问，有等待再看不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游楓樹秋季，東吳王孫愁。誰又可憐北客，夢不到中國。你能中州離開，只是我不聊。心事不如期，來年同回船。你現在沒有二十，志氣長的流。勤讀沒有多問，有等待再看不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考