说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州 說之方憂韓公表大夫疾遽致仕乃蒙傳視送陳州
能老彼形骸，孰疲此精神。
繄其抱病客，只是苦吟身。
少出便十首，高兴感五辰。
嗟予强属和，汲思如井轮。
能老彼形骸，孰疲此精神。
繄其抱病客，只是苦吟身。
少出便十首，高興感五辰。
嗟予強屬和，汲思如井輪。
分享
译文
不能老他身体，谁是精神疲劳。你他抱病客，只是痛苦呻吟身。少出门就十首，高兴感五辰。叹我强连接和，汲思如井轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能老他身體，誰是精神疲勞。你他抱病客，只是痛苦呻吟身。少出門就十首，高興感五辰。嘆我強連接和，汲思如井輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘诗人对韩公大夫因病辞职的感慨，表达了诗人对韩公大夫高尚品格的敬佩。‘能老彼形骸’指能够安于老去之身，‘疲此精神’指疲惫的精神状态。‘繄其抱病客’中的‘繄’意为‘那’，‘抱病客’指患有疾病的客人，这里指韩公大夫。‘苦吟身’指因苦思而作诗的身体。‘少出便十首’指韩公大夫创作诗歌的速度之快。‘高兴感五辰’中的‘五辰’指五个时辰，表示时间之长。‘嗟予强属和’中的‘嗟予’意为‘唉，我’，‘强属和’指勉强附和。‘汲思如井轮’中的‘汲思’指汲取思考，‘井轮’指井中的水轮，比喻诗人思考之深。此詩通過描繪詩人對韓公大夫因病辭職的感慨，表達了詩人對韓公大夫高尚品格的敬佩。‘能老彼形骸’指能夠安於老去之身，‘疲此精神’指疲憊的精神狀態。‘繄其抱病客’中的‘繄’意爲‘那’，‘抱病客’指患有疾病的客人，這裏指韓公大夫。‘苦吟身’指因苦思而作詩的身體。‘少出便十首’指韓公大夫創作詩歌的速度之快。‘高興感五辰’中的‘五辰’指五個時辰，表示時間之長。‘嗟予強屬和’中的‘嗟予’意爲‘唉，我’，‘強屬和’指勉強附和。‘汲思如井輪’中的‘汲思’指汲取思考，‘井輪’指井中的水輪，比喻詩人思考之深。
赏析
不能老他身体，谁是精神疲劳。你他抱病客，只是痛苦呻吟身。少出门就十首，高兴感五辰。叹我强连接和，汲思如井轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不能老他身體，誰是精神疲勞。你他抱病客，只是痛苦呻吟身。少出門就十首，高興感五辰。嘆我強連接和，汲思如井輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考