说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州 說之方憂韓公表大夫疾遽致仕乃蒙傳視送陳州
衮冕有人妖,锺鼓成国蠹。
可怜凌霜干,不作济川具。
三易朝吾车,六诗暮吾辅。
岂亦不自娱,菊径而兰亩。
袞冕有人妖,鍾鼓成國蠹。
可憐凌霜幹,不作濟川具。
三易朝吾車,六詩暮吾輔。
豈亦不自娛,菊徑而蘭畝。
分享
译文
张衮冕有人妖,钟鼓成国蛀虫。可爱凌霜干,不作济川工具。三容易朝我的车,六诗晚上我帮助。难道也不娱乐,花直径,兰花亩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張袞冕有人妖,鐘鼓成國蛀蟲。可愛凌霜幹,不作濟川工具。三容易朝我的車,六詩晚上我幫助。難道也不娛樂,花直徑,蘭花畝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以比喻和讽刺手法,批评了当时政治上的腐败和官员的昏庸无能。‘衮冕有人妖’指戴冠冕的人行为却如妖怪一般;‘锺鼓成国蠹’意指国家的官员如同蛀虫般侵蚀国家;‘凌霜干’比喻忠臣的刚正不阿,但‘不作济川具’则表示这些忠臣不能为朝廷所用;‘三易朝吾车’和‘六诗暮吾辅’表达了对仕途的不满和对官场的失望;‘岂亦不自娱’则是在自我解嘲,表示即使不能为官,也要自得其乐。本詩以比喻和諷刺手法,批評了當時政治上的腐敗和官員的昏庸無能。‘袞冕有人妖’指戴冠冕的人行爲卻如妖怪一般;‘鍾鼓成國蠹’意指國家的官員如同蛀蟲般侵蝕國家;‘凌霜幹’比喻忠臣的剛正不阿,但‘不作濟川具’則表示這些忠臣不能爲朝廷所用;‘三易朝吾車’和‘六詩暮吾輔’表達了對仕途的不滿和對官場的失望;‘豈亦不自娛’則是在自我解嘲,表示即使不能爲官,也要自得其樂。
赏析
张衮冕有人妖,钟鼓成国蛀虫。可爱凌霜干,不作济川工具。三容易朝我的车,六诗晚上我帮助。难道也不娱乐,花直径,兰花亩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張袞冕有人妖,鐘鼓成國蛀蟲。可愛凌霜幹,不作濟川工具。三容易朝我的車,六詩晚上我幫助。難道也不娛樂,花直徑,蘭花畝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考