书事 書事
越天梅雨短长思，嵩阳客子问归期。
幽梦远近徒犹夷，细字老眼厌纷披。
身将隐矣又何为，且舒萦滞为客时，故自平平欲语谁。
越天梅雨短長思，嵩陽客子問歸期。
幽夢遠近徒猶夷，細字老眼厭紛披。
身將隱矣又何爲，且舒縈滯爲客時，故自平平欲語誰。
分享
译文
越是梅雨长短思考，皇甫嵩阳客子问归期。幽梦远近光还是夷，细字老眼满足纷。身体将要隐居了又有什么用，并且舒展围绕滞为客人时，所以自己平常想对谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越是梅雨長短思考，皇甫嵩陽客子問歸期。幽夢遠近光還是夷，細字老眼滿足紛。身體將要隱居了又有什麼用，並且舒展圍繞滯爲客人時，所以自己平常想對誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅雨：江南地区特有的季节性降水，此指雨季。嵩阳客子：指作者自己，嵩阳是嵩山的别称。幽梦：指梦幻般的思绪。徒：空，白白地。犹夷：犹豫不决。细字老眼：指视力不佳，难以辨认细小的字。纷披：纷乱。萦滞：纠缠不清。故自平平：原本平淡无奇。欲语谁：想要对谁诉说。梅雨：江南地區特有的季節性降水，此指雨季。嵩陽客子：指作者自己，嵩陽是嵩山的別稱。幽夢：指夢幻般的思緒。徒：空，白白地。猶夷：猶豫不決。細字老眼：指視力不佳，難以辨認細小的字。紛披：紛亂。縈滯：糾纏不清。故自平平：原本平淡無奇。欲語誰：想要對誰訴說。
赏析
越是梅雨长短思考，皇甫嵩阳客子问归期。幽梦远近光还是夷，细字老眼满足纷。身体将要隐居了又有什么用，并且舒展围绕滞为客人时，所以自己平常想对谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越是梅雨長短思考，皇甫嵩陽客子問歸期。幽夢遠近光還是夷，細字老眼滿足紛。身體將要隱居了又有什麼用，並且舒展圍繞滯爲客人時，所以自己平常想對誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考