书事 書事

shū shì

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

逋bū亡wáng今jīn五wǔ月yuè，百bǎi感gǎn若ruò为wèi情qíng。

马mǎ借jiè从cóng军jūn没méi，舟zhōu疑yí破pò浪làng轻qīng。

奏zòu书shū无wú路lù达dá，故gù里lǐ有yǒu谁shuí耕gēng。

戴dài笠lì蓑suō衣yī雨yǔ，犹yóu怜lián李lǐ少shǎo卿qīng。

逋亡今五月，百感若为情。

马借从军没，舟疑破浪轻。

奏书无路达，故里有谁耕。

戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿。

逋亡今五月，百感若爲情。

馬借從軍沒，舟疑破浪輕。

奏書無路達，故里有誰耕。

戴笠蓑衣雨，猶憐李少卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逃亡现在五月，如果是情百感。马借给从军死，船破浪轻易怀疑。奏书没有路通，所以里有谁耕种。戴斗笠蓑衣雨，就像可怜李少卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃亡現在五月，如果是情百感。馬借給從軍死，船破浪輕易懷疑。奏書沒有路通，所以裏有誰耕種。戴斗笠蓑衣雨，就像可憐李少卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逋亡：逃亡；马借从军没：借马从军而失去；破浪轻：船只破浪而行显得轻盈；奏书无路达：上奏的文书无法送达；故里有谁耕：故乡还有谁在耕作；戴笠蓑衣雨：戴着斗笠穿着蓑衣在雨中；李少卿：古代官职名，此处指李少卿这个人物。逋亡：逃亡；馬借從軍沒：借馬從軍而失去；破浪輕：船隻破浪而行顯得輕盈；奏書無路達：上奏的文書無法送達；故里有誰耕：故鄉還有誰在耕作；戴笠蓑衣雨：戴着斗笠穿着蓑衣在雨中；李少卿：古代官職名，此處指李少卿這個人物。

赏析

逃亡现在五月，如果是情百感。马借给从军死，船破浪轻易怀疑。奏书没有路通，所以里有谁耕种。戴斗笠蓑衣雨，就像可怜李少卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃亡現在五月，如果是情百感。馬借給從軍死，船破浪輕易懷疑。奏書沒有路通，所以裏有誰耕種。戴斗笠蓑衣雨，就像可憐李少卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表