视蕴文 視蘊文
飘零海角悟平生,岂料王孙肯远行。
迟日待君游化国,凄风要我到愁城。
诗书灰烬宁无梦,翰墨馨香尚有情。
闻道东京已返跸,箕云缑月得秋耕。
飄零海角悟平生,豈料王孫肯遠行。
遲日待君遊化國,悽風要我到愁城。
詩書灰燼寧無夢,翰墨馨香尚有情。
聞道東京已返蹕,箕雲緱月得秋耕。
分享
译文
飘零海角悟一生,岂料王孙肯远行。迟日等你游化国家,凄风邀请我到愁城。诗书灰烬宁没有梦,笔墨芳香还有感情。闻道东京已经返回时,箕云缎月得到秋耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零海角悟一生,豈料王孫肯遠行。遲日等你遊化國家,悽風邀請我到愁城。詩書灰燼寧沒有夢,筆墨芳香還有感情。聞道東京已經返回時,箕雲緞月得到秋耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘零海角:流落天涯,感悟人生。王孙:贵族子弟,这里指诗人自己。化国:指理想中的国家。凄风:凄凉的风。愁城:充满忧愁的城市。诗书灰烬:诗书被毁,比喻理想破灭。翰墨馨香:书写时的墨香,比喻文人的情怀。东京:指宋朝的都城汴京。返跸:皇帝返回京城。箕云缑月:指美好的景色。秋耕:秋天的耕作。全诗表达了诗人流落他乡的孤独与对故乡的思念之情。飄零海角:流落天涯,感悟人生。王孫:貴族子弟,這裏指詩人自己。化國:指理想中的國家。悽風:淒涼的風。愁城:充滿憂愁的城市。詩書灰燼:詩書被毀,比喻理想破滅。翰墨馨香:書寫時的墨香,比喻文人的情懷。東京:指宋朝的都城汴京。返蹕:皇帝返回京城。箕雲緱月:指美好的景色。秋耕:秋天的耕作。全詩表達了詩人流落他鄉的孤獨與對故鄉的思念之情。
赏析
飘零海角悟一生,岂料王孙肯远行。迟日等你游化国家,凄风邀请我到愁城。诗书灰烬宁没有梦,笔墨芳香还有感情。闻道东京已经返回时,箕云缎月得到秋耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零海角悟一生,豈料王孫肯遠行。遲日等你遊化國家,悽風邀請我到愁城。詩書灰燼寧沒有夢,筆墨芳香還有感情。聞道東京已經返回時,箕雲緞月得到秋耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考