十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲 十月十三日自郡歸山中寄周秀實昆仲
阴云识阳月,怪树知穷谷。
路转山迎人,峥嵘失南北。
回首人间士,总总今何役。
嗟子此行李,志尚亦云独。
世事兼漳灠,温凉俱所欲。
耿介自小人,大匠死绳墨。
伯仁莫妄评,阿奴不碌碌。
陰雲識陽月,怪樹知窮谷。
路轉山迎人,崢嶸失南北。
回首人間士,總總今何役。
嗟子此行李,志尚亦云獨。
世事兼漳灠,溫涼俱所欲。
耿介自小人,大匠死繩墨。
伯仁莫妄評,阿奴不碌碌。
分享
译文
阴云认识阳月,怪树知道山谷。路转山迎人,峥嵘失南北。回首民间人士,总总现在什么工作。啊你这行李,志向也说只有。世事兼漳灠,温凉全部所想。光明正大从小人,大匠死规矩。伯仁不妄评,你不碌碌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲認識陽月,怪樹知道山谷。路轉山迎人,崢嶸失南北。回首民間人士,總總現在什麼工作。啊你這行李,志向也說只有。世事兼漳灠,溫涼全部所想。光明正大從小人,大匠死規矩。伯仁不妄評,你不碌碌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴云识阳月:阴云遮不住阳月的到来。怪树知穷谷:怪异的树木生长在偏僻的山谷中。路转山迎人,峥嵘失南北:山路曲折,山势险峻,让人辨不清南北方向。回首人间士,总总今何役:回首那些在人间奔波的人,都在忙些什么呢?嗟子此行李,志尚亦云独:叹息你的这次旅行,你的志向也是独一无二的。世事兼漳灠,温凉俱所欲:世事复杂,你既想要温暖也想要凉爽。耿介自小人,大匠死绳墨:正直的人即使被小人排挤,也会坚持自己的原则。伯仁莫妄评,阿奴不碌碌:不要随意评价别人,自己也不要碌碌无为。陰雲識陽月:陰雲遮不住陽月的到來。怪樹知窮谷:怪異的樹木生長在偏僻的山谷中。路轉山迎人,崢嶸失南北:山路曲折,山勢險峻,讓人辨不清南北方向。回首人間士,總總今何役:回首那些在人間奔波的人,都在忙些什麼呢?嗟子此行李,志尚亦云獨:嘆息你的這次旅行,你的志向也是獨一無二的。世事兼漳灠,溫涼俱所欲:世事複雜,你既想要溫暖也想要涼爽。耿介自小人,大匠死繩墨:正直的人即使被小人排擠,也會堅持自己的原則。伯仁莫妄評,阿奴不碌碌:不要隨意評價別人,自己也不要碌碌無爲。
赏析
阴云认识阳月,怪树知道山谷。路转山迎人,峥嵘失南北。回首民间人士,总总现在什么工作。啊你这行李,志向也说只有。世事兼漳灠,温凉全部所想。光明正大从小人,大匠死规矩。伯仁不妄评,你不碌碌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲認識陽月,怪樹知道山谷。路轉山迎人,崢嶸失南北。回首民間人士,總總現在什麼工作。啊你這行李,志向也說只有。世事兼漳灠,溫涼全部所想。光明正大從小人,大匠死規矩。伯仁不妄評,你不碌碌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考