十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视 十月七日夜夢中作兩長句覺而忘之別成長句視
冬来羇旅更迢迢，抚枕灯残百感饶。
饥鼠翻空疑有鬼，惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落，剑出低眉亦寂寥。
无分京华居老境，江湖高隐幸相招。
冬來羇旅更迢迢，撫枕燈殘百感饒。
飢鼠翻空疑有鬼，驚烏誤曉尚中宵。
詩成與夢俱零落，劍出低眉亦寂寥。
無分京華居老境，江湖高隱幸相招。
分享
译文
冬季来外流离又迢迢，抚枕灯残百感饶。饥鼠凭空怀疑有鬼，惊乌误解了还半夜。诗形成与梦一起凋零，剑出低头也沉寂。没有分京城住在老边境，江湖高隐到相招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季來外流離又迢迢，撫枕燈殘百感饒。飢鼠憑空懷疑有鬼，驚烏誤解了還半夜。詩形成與夢一起凋零，劍出低頭也沉寂。沒有分京城住在老邊境，江湖高隱到相招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人冬夜羁旅的孤独与凄凉。‘羇旅’指远方的旅居生活，‘迢迢’形容路途遥远。‘抚枕’指躺下休息时抚摸枕头，‘灯残’指灯油将尽。‘饥鼠’指饥饿的老鼠，‘翻空’指在空中翻动，‘有鬼’形容老鼠的动作神秘。‘惊乌’指惊飞的乌鸦，‘误晓’指误以为天亮，‘尚中宵’指还是半夜。‘诗成’指诗写成，‘零落’指消散。‘剑出’指拔剑，‘低眉’指低头，‘寂寥’指寂寞。‘无分’指没有机会，‘京华’指京城，‘江湖’指隐居之地，‘高隐’指隐居的高人，‘幸相招’指有幸被邀请。本詩描繪了詩人冬夜羈旅的孤獨與淒涼。‘羇旅’指遠方的旅居生活，‘迢迢’形容路途遙遠。‘撫枕’指躺下休息時撫摸枕頭，‘燈殘’指燈油將盡。‘飢鼠’指飢餓的老鼠，‘翻空’指在空中翻動，‘有鬼’形容老鼠的動作神祕。‘驚烏’指驚飛的烏鴉，‘誤曉’指誤以爲天亮，‘尚中宵’指還是半夜。‘詩成’指詩寫成，‘零落’指消散。‘劍出’指拔劍，‘低眉’指低頭，‘寂寥’指寂寞。‘無分’指沒有機會，‘京華’指京城，‘江湖’指隱居之地，‘高隱’指隱居的高人，‘幸相招’指有幸被邀請。
赏析
冬季来外流离又迢迢，抚枕灯残百感饶。饥鼠凭空怀疑有鬼，惊乌误解了还半夜。诗形成与梦一起凋零，剑出低头也沉寂。没有分京城住在老边境，江湖高隐到相招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季來外流離又迢迢，撫枕燈殘百感饒。飢鼠憑空懷疑有鬼，驚烏誤解了還半夜。詩形成與夢一起凋零，劍出低頭也沉寂。沒有分京城住在老邊境，江湖高隱到相招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考