尚忧 尚憂
建康庾令岂多愁,未识皇恩覆九州。
初讶单于陵大汉,重惊𤞤狁犯宗周。
今朝不见安边策,前日空多定远侯。
江海张公漂泊久,即看谠议动前旒。
建康庾令豈多愁,未識皇恩覆九州。
初訝單于陵大漢,重驚玁狁犯宗周。
今朝不見安邊策,前日空多定遠侯。
江海張公漂泊久,即看讜議動前旒。
分享
译文
建康令几多愁。,不知道皇帝恩德覆九州。开始惊讶单于陵大汉,重惊𤞤狁侵犯周朝。今朝不见安边策,前几天空多定远侯。江海张公漂泊久了,就看我建议行动前串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建康令幾多愁。,不知道皇帝恩德覆九州。開始驚訝單于陵大漢,重驚玁狁侵犯周朝。今朝不見安邊策,前幾天空多定遠侯。江海張公漂泊久了,就看我建議行動前串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建康庾令:指建康的庾令,庾令为官职,此处指庾信,南朝梁人,后仕于北周,以多愁善感著称。皇恩覆九州:指皇帝的恩泽遍布全国。单于:古代匈奴君主的称号,此处指匈奴侵犯汉朝。𤞤狁:古代北方少数民族,此处指侵犯周朝。安边策:指安定边疆的策略。定远侯:指汉代的班超,以出使西域有功被封为定远侯。江海张公:指张巡,唐代名将,此处以江海比喻其漂泊不定。谠议动前旒:指张巡的忠言能感动皇帝。建康庾令:指建康的庾令,庾令爲官職,此處指庾信,南朝梁人,後仕於北周,以多愁善感著稱。皇恩覆九州:指皇帝的恩澤遍佈全國。單于:古代匈奴君主的稱號,此處指匈奴侵犯漢朝。玁狁:古代北方少數民族,此處指侵犯周朝。安邊策:指安定邊疆的策略。定遠侯:指漢代的班超,以出使西域有功被封爲定遠侯。江海張公:指張巡,唐代名將,此處以江海比喻其漂泊不定。讜議動前旒:指張巡的忠言能感動皇帝。
赏析
建康令几多愁。,不知道皇帝恩德覆九州。开始惊讶单于陵大汉,重惊𤞤狁侵犯周朝。今朝不见安边策,前几天空多定远侯。江海张公漂泊久了,就看我建议行动前串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建康令幾多愁。,不知道皇帝恩德覆九州。開始驚訝單于陵大漢,重驚玁狁侵犯周朝。今朝不見安邊策,前幾天空多定遠侯。江海張公漂泊久了,就看我建議行動前串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考