三月二日大风 三月二日大風
数日寒暄不得常,一朝风伯擅干纲。
浪飘石去鱼龙斗,屋落瓦来鸡犬藏。
谁敢扬舲窥北渚,便当弭节奉东皇。
穆如声振中兴业,万国弦歌走未央。
數日寒暄不得常,一朝風伯擅乾綱。
浪飄石去魚龍鬥,屋落瓦來雞犬藏。
誰敢揚舲窺北渚,便當弭節奉東皇。
穆如聲振中興業,萬國絃歌走未央。
分享
译文
几天不可能常常寒暄,一旦风伯干纲独揽。浪飘石去鱼龙斗,屋顶落瓦来鸡犬收藏。谁敢扬舲窥视北渚,就在停车奉东皇。穆如声振中兴大业,万国歌唱到未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不可能常常寒暄,一旦風伯乾綱獨攬。浪飄石去魚龍鬥,屋頂落瓦來雞犬收藏。誰敢揚舲窺視北渚,就在停車奉東皇。穆如聲振中興大業,萬國歌唱到未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘风伯’指风神,‘擅干纲’意为掌控风势。‘浪飘石去’形容风大浪急,‘屋落瓦来’形容风大屋顶上的瓦片被吹落。‘北渚’指北方的水边,‘弭节’意为停止前进。‘穆如声’形容声音宏大,‘中兴业’指复兴国家大业。‘万国弦歌’指各国的歌声,‘未央’指皇宫中的未央宫。全诗描写了三月初二这一天大风带来的景象,以及对国家的美好祝愿。詩中‘風伯’指風神,‘擅乾綱’意爲掌控風勢。‘浪飄石去’形容風大浪急,‘屋落瓦來’形容風大屋頂上的瓦片被吹落。‘北渚’指北方的水邊,‘弭節’意爲停止前進。‘穆如聲’形容聲音宏大,‘中興業’指復興國家大業。‘萬國絃歌’指各國的歌聲,‘未央’指皇宮中的未央宮。全詩描寫了三月初二這一天大風帶來的景象,以及對國家的美好祝願。
赏析
几天不可能常常寒暄,一旦风伯干纲独揽。浪飘石去鱼龙斗,屋顶落瓦来鸡犬收藏。谁敢扬舲窥视北渚,就在停车奉东皇。穆如声振中兴大业,万国歌唱到未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不可能常常寒暄,一旦風伯乾綱獨攬。浪飄石去魚龍鬥,屋頂落瓦來雞犬收藏。誰敢揚舲窺視北渚,就在停車奉東皇。穆如聲振中興大業,萬國歌唱到未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考