三日 三日
只将三日为元巳,准拟流觞不误期。
惭愧魏人风味好,无穷花蝶谩相思。
只將三日爲元巳,準擬流觴不誤期。
慚愧魏人風味好,無窮花蝶謾相思。
分享
译文
只将三天为元旦日,准备流杯不误期。惭愧魏人风味好,无穷花蝴蝶馒相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只將三天爲元旦日,準備流杯不誤期。慚愧魏人風味好,無窮花蝴蝶饅相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元巳:农历三月上旬的第一个巳日,古时习俗在此日举行宴饮。流觞:古代宴饮时的一种游戏,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前,谁就要饮酒。魏人:指三国时期魏国的人,这里借指古代的风雅之士。花蝶:比喻美好的事物,此处指美景。谩相思:徒然思念。全诗表达了诗人对古人风雅生活的向往和自己的无奈。元巳:農曆三月上旬的第一個巳日,古時習俗在此日舉行宴飲。流觴:古代宴飲時的一種遊戲,將酒杯放在水上,任其漂流,停在誰面前,誰就要飲酒。魏人:指三國時期魏國的人,這裏借指古代的風雅之士。花蝶:比喻美好的事物,此處指美景。謾相思:徒然思念。全詩表達了詩人對古人風雅生活的嚮往和自己的無奈。
赏析
只将三天为元旦日,准备流杯不误期。惭愧魏人风味好,无穷花蝴蝶馒相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只將三天爲元旦日,準備流杯不誤期。慚愧魏人風味好,無窮花蝴蝶饅相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考