趣景升太尉画孙登像 趣景升太尉畫孫登像
契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。
图书不惜黄金费,歌舞何妨箓佩高。
月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。
如何爱著须臾懒,不使苏门对楚骚。
契闊王孫魂夢勞,京華一日重遊遨。
圖書不惜黃金費,歌舞何妨籙佩高。
月到南樓臥吹笛,花殘曲幾醉揮毫。
如何愛著須臾懶,不使蘇門對楚騷。
分享
译文
离合王孙魂梦劳,京华山一天重遨游。图书不顾惜黄金费,唱歌跳舞什么妨碍箓佩带高。月到南楼躺在吹笛子,花残曲几乎醉酒挥笔。如何爱着一会儿懒,不让苏门对楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離合王孫魂夢勞,京華山一天重遨遊。圖書不顧惜黃金費,唱歌跳舞什麼妨礙籙佩帶高。月到南樓躺在吹笛子,花殘曲幾乎醉酒揮筆。如何愛着一會兒懶,不讓蘇門對楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
契阔:久别重逢。王孙:贵族子弟。魂梦劳:形容思念之深。京华:京城。图书:指书籍。箓佩:指道教的符箓和佩剑,此处比喻才华。南楼:南方的楼阁。曲几:小桌子。须臾:片刻。苏门:苏轼的家门,此处指文坛。楚骚:指楚辞,即屈原所作的诗歌。契闊:久別重逢。王孫:貴族子弟。魂夢勞:形容思念之深。京華:京城。圖書:指書籍。籙佩:指道教的符籙和佩劍,此處比喻才華。南樓:南方的樓閣。曲幾:小桌子。須臾:片刻。蘇門:蘇軾的家門,此處指文壇。楚騷:指楚辭,即屈原所作的詩歌。
赏析
离合王孙魂梦劳,京华山一天重遨游。图书不顾惜黄金费,唱歌跳舞什么妨碍箓佩带高。月到南楼躺在吹笛子,花残曲几乎醉酒挥笔。如何爱着一会儿懒,不让苏门对楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離合王孫魂夢勞,京華山一天重遨遊。圖書不顧惜黃金費,唱歌跳舞什麼妨礙籙佩帶高。月到南樓躺在吹笛子,花殘曲幾乎醉酒揮筆。如何愛着一會兒懶,不讓蘇門對楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考