秋晚 秋晚
居恨日不过,复此秋云暮。
一岁余几何,挽之安得住。
老矣且勉学,高谈非所与。
贫贱苟不惭,势力则不惧。
凉飙幸已多,宁烦赋不遇。
居恨日不過,復此秋雲暮。
一歲餘幾何,挽之安得住。
老矣且勉學,高談非所與。
貧賤苟不慚,勢力則不懼。
涼飆幸已多,寧煩賦不遇。
分享
译文
在对时间不超过,再这秋云傍晚。一年多多少,拉的安住。老了并且努力学习,高谈阔论不是什么与。贫穷卑贱的人如果不惭愧,力量就不害怕。凉飙到了很多,宁繁重的赋税不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在對時間不超過,再這秋雲傍晚。一年多多少,拉的安住。老了並且努力學習,高談闊論不是什麼與。貧窮卑賤的人如果不慚愧,力量就不害怕。涼飆到了很多,寧繁重的賦稅不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写秋晚的景象,表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。‘居恨日不过’表示诗人对时间的遗憾,‘复此秋云暮’描绘了傍晚时分的秋云。‘一岁余几何’表达了诗人对时间的无奈,‘挽之安得住’反映了诗人对挽留时光的无力感。‘老矣且勉学’意味着诗人虽然年老但仍努力学习,‘高谈非所与’说明诗人不屑于空谈。‘贫贱苟不惭’表明诗人不因贫贱而感到羞愧,‘势力则不惧’显示出诗人对权势的无所畏惧。‘凉飙幸已多’指的是秋风凉爽,‘宁烦赋不遇’则表达了诗人对于自己未能遇到明主的遗憾。這首詩通過描寫秋晚的景象,表達了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。‘居恨日不過’表示詩人對時間的遺憾,‘復此秋雲暮’描繪了傍晚時分的秋雲。‘一歲餘幾何’表達了詩人對時間的無奈,‘挽之安得住’反映了詩人對挽留時光的無力感。‘老矣且勉學’意味着詩人雖然年老但仍努力學習,‘高談非所與’說明詩人不屑於空談。‘貧賤苟不慚’表明詩人不因貧賤而感到羞愧,‘勢力則不懼’顯示出詩人對權勢的無所畏懼。‘涼飆幸已多’指的是秋風涼爽,‘寧煩賦不遇’則表達了詩人對於自己未能遇到明主的遺憾。
赏析
在对时间不超过,再这秋云傍晚。一年多多少,拉的安住。老了并且努力学习,高谈阔论不是什么与。贫穷卑贱的人如果不惭愧,力量就不害怕。凉飙到了很多,宁繁重的赋税不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在對時間不超過,再這秋雲傍晚。一年多多少,拉的安住。老了並且努力學習,高談闊論不是什麼與。貧窮卑賤的人如果不慚愧,力量就不害怕。涼飆到了很多,寧繁重的賦稅不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考