秋适 秋適
今日秋光远,吾意亦已闲。
致此清羸身,茄菼薏苡间。
一别嵩阳县,二纪不得还。
几处逢新秋,幽梦著旧山。
木落淮南旧,水流日柴阙。
今日秋光遠,吾意亦已閒。
致此清羸身,茄菼薏苡間。
一別嵩陽縣,二紀不得還。
幾處逢新秋,幽夢著舊山。
木落淮南舊,水流日柴闕。
分享
译文
今天秋天光速,我的意思也已经熟悉。导致如此瘦弱身体,茄菼薏苡之间。一别嵩阳县,24不回来。几处遇到新秋,在梦着故乡。木落淮南过去,水流天柴网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天秋天光速,我的意思也已經熟悉。導致如此瘦弱身體,茄菼薏苡之間。一別嵩陽縣,24不回來。幾處遇到新秋,在夢着故鄉。木落淮南過去,水流天柴網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“秋光远”指秋天的景色辽远,‘吾意亦已闲’表达诗人此时心情闲适。‘致此清羸身’中的‘清羸’指身体瘦弱,‘茄菼薏苡间’描绘了诗人所处的环境。‘一别嵩阳县,二纪不得还’中的‘二纪’指二十年的时间,表达了诗人对嵩阳县的思念。‘几处逢新秋,幽梦著旧山’表现了诗人在异乡多次遇到秋天,梦中却常常想起故乡的山。‘木落淮南旧,水流日柴阙’中的‘淮南旧’指淮南的旧地,‘日柴阙’指日暮时分的宫阙,描绘了诗人对故乡的回忆。“秋光遠”指秋天的景色遼遠,‘吾意亦已閒’表達詩人此時心情閒適。‘致此清羸身’中的‘清羸’指身體瘦弱,‘茄菼薏苡間’描繪了詩人所處的環境。‘一別嵩陽縣,二紀不得還’中的‘二紀’指二十年的時間,表達了詩人對嵩陽縣的思念。‘幾處逢新秋,幽夢著舊山’表現了詩人在異鄉多次遇到秋天,夢中卻常常想起故鄉的山。‘木落淮南舊,水流日柴闕’中的‘淮南舊’指淮南的舊地,‘日柴闕’指日暮時分的宮闕,描繪了詩人對故鄉的回憶。
赏析
今天秋天光速,我的意思也已经熟悉。导致如此瘦弱身体,茄菼薏苡之间。一别嵩阳县,24不回来。几处遇到新秋,在梦着故乡。木落淮南过去,水流天柴网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天秋天光速,我的意思也已經熟悉。導致如此瘦弱身體,茄菼薏苡之間。一別嵩陽縣,24不回來。幾處遇到新秋,在夢着故鄉。木落淮南過去,水流天柴網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考