平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一 平昔於王褒贈周處士八絕中喜誦其龍尾禪室一

píng xī yú wáng bāo zèng zhōu chù shì bā jué zhōng xǐ sòng qí lóng wěi chán shì yī

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū晚wǎn鸟niǎo归guī宿sù，倦juàn飞fēi憎zēng世shì樊fán。

纶lún巾jīn久jiǔ接jiē狎xiá，诉sù语yǔ不bù嫌xián喧xuān。

朱晚鸟归宿，倦飞憎世樊。

纶巾久接狎，诉语不嫌喧。

朱晚鳥歸宿，倦飛憎世樊。

綸巾久接狎，訴語不嫌喧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱晚鸟归宿，倦飞憎世樊。纶巾长期接触亲密，诉语不嫌喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱晚鳥歸宿，倦飛憎世樊。綸巾長期接觸親密，訴語不嫌喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚欣赏朱鸟归巢的景象，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对与友人的亲密交往和畅谈的喜爱。'朱晚鸟归宿'指傍晚时分的朱鸟归巢，'倦飞憎世樊'比喻诗人对尘世的厌倦，'纶巾久接狎'指与友人的长久亲密交往，'诉语不嫌喧'表示与友人交谈时不介意环境的喧闹。此詩描繪了詩人在夜晚欣賞朱鳥歸巢的景象，表達了詩人對塵世紛擾的厭倦，以及對與友人的親密交往和暢談的喜愛。'朱晚鳥歸宿'指傍晚時分的朱鳥歸巢，'倦飛憎世樊'比喻詩人對塵世的厭倦，'綸巾久接狎'指與友人的長久親密交往，'訴語不嫌喧'表示與友人交談時不介意環境的喧鬧。

赏析

朱晚鸟归宿，倦飞憎世樊。纶巾长期接触亲密，诉语不嫌喧闹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱晚鳥歸宿，倦飛憎世樊。綸巾長期接觸親密，訴語不嫌喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表