拟古与韩集叙别 擬古與韓集敘別
燕雀常相随，鸿鹄中路迷。
岂无岳与海，不如瓜与葛。
食梅令人酸，食冰令人寒。
一闻布帛语，结发得俦侣。
黄蘖染素丝，苦浸为别离。
别离近不远，后会犹未期。
燕雀常相隨，鴻鵠中路迷。
豈無嶽與海，不如瓜與葛。
食梅令人酸，食冰令人寒。
一聞布帛語，結髮得儔侶。
黃櫱染素絲，苦浸爲別離。
別離近不遠，後會猶未期。
分享
译文
燕雀常相伴，天鹅中路迷。难道没有高山与大海，不象瓜和葛。吃梅让人心酸，吃冰让人寒。一听说布帛语，结发得比伴侣。黄蘖染丝，痛苦逐渐被分离。分离近不远，后来还未期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕雀常相伴，天鵝中路迷。難道沒有高山與大海，不象瓜和葛。喫梅讓人心酸，喫冰讓人寒。一聽說布帛語，結髮得比伴侶。黃櫱染絲，痛苦逐漸被分離。分離近不遠，後來還未期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕雀：小鸟，比喻平庸的人；鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人；岳：高大的山；海：广阔的海洋，常用来比喻远大的志向；瓜与葛：比喻亲近的关系；梅：梅子，酸甜；冰：冰块，清凉；布帛：古代的一种织物，布帛语比喻真诚的话语；俦侣：伴侣，指志同道合的朋友；黄蘖：一种树木的皮，可用来染料；素丝：白色的丝线；苦浸：用苦味浸泡，比喻深深的痛苦。燕雀：小鳥，比喻平庸的人；鴻鵠：天鵝，比喻志向高遠的人；嶽：高大的山；海：廣闊的海洋，常用來比喻遠大的志向；瓜與葛：比喻親近的關係；梅：梅子，酸甜；冰：冰塊，清涼；布帛：古代的一種織物，布帛語比喻真誠的話語；儔侶：伴侶，指志同道合的朋友；黃櫱：一種樹木的皮，可用來染料；素絲：白色的絲線；苦浸：用苦味浸泡，比喻深深的痛苦。
赏析
燕雀常相伴，天鹅中路迷。难道没有高山与大海，不象瓜和葛。吃梅让人心酸，吃冰让人寒。一听说布帛语，结发得比伴侣。黄蘖染丝，痛苦逐渐被分离。分离近不远，后来还未期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕雀常相伴，天鵝中路迷。難道沒有高山與大海，不象瓜和葛。喫梅讓人心酸，喫冰讓人寒。一聽說布帛語，結髮得比伴侶。黃櫱染絲，痛苦逐漸被分離。分離近不遠，後來還未期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考