谋归寄阳翟李九吕十四兄 謀歸寄陽翟李九呂十四兄
著身到雍隙，故人在阳翟。
白发何冉冉，清梦徒历历。
有美李将军，诗是万人敌。
家封异姓王，身老二千石。
吕侯几世来，蝉冕必踵迹。
如何此孙贤，早饥而晏食。
门前颍水流，屋上嵩山色。
天以延二老，世人何用识。
只应尔日来，为我长叹息。
我尝从之游，何难此投帻。
篱下菊黄时，雁背俯可即。
岳寺讲时锺，婆娑且连屐。
著身到雍隙，故人在陽翟。
白髮何冉冉，清夢徒歷歷。
有美李將軍，詩是萬人敵。
家封異姓王，身老二千石。
呂侯幾世來，蟬冕必踵跡。
如何此孫賢，早飢而晏食。
門前潁水流，屋上嵩山色。
天以延二老，世人何用識。
只應爾日來，爲我長嘆息。
我嘗從之遊，何難此投幘。
籬下菊黃時，雁背俯可即。
嶽寺講時鍾，婆娑且連屐。
分享
译文
著身到雍矛盾，所以人在阳翟。白发冉冉垂，清梦只是清晰。有美李将军，诗是万人敌。家封异姓为王，身老二千石。吕侯几世来，蝉冕一定跟随踪迹。怎样这孙子贤，早，晚吃饿。门前颖水流，屋顶上嵩山颜色。上天延长两个，人们要认识。只应你每天来，当我长大叹息。我曾经从之游，有什么困难这丢帧。篱下菊黄时，雁背低头就可以。岳寺讲当时钟，婆娑而且连鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考著身到雍矛盾，所以人在陽翟。白髮冉冉垂，清夢只是清晰。有美李將軍，詩是萬人敵。家封異姓爲王，身老二千石。呂侯幾世來，蟬冕一定跟隨蹤跡。怎樣這孫子賢，早，晚喫餓。門前穎水流，屋頂上嵩山顏色。上天延長兩個，人們要認識。只應你每天來，當我長大嘆息。我曾經從之遊，有什麼困難這丟幀。籬下菊黃時，雁背低頭就可以。嶽寺講當時鍾，婆娑而且連鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对友人家族和个人的赞美。诗中‘雍隙’指诗人身处之地，‘阳翟’指友人所居之地。‘白发何冉冉’表达了对时光流逝的感慨。‘李将军’和‘吕侯’分别指诗人的两位友人，对其才华和家世进行了赞美。‘蝉冕’指官职，‘二千石’指官职的品级。‘颍水’和‘嵩山’描绘了友人所居之地的美景。‘天以延二老’表达了对友人的祝福，希望他们长寿。‘篱下菊黄时’和‘岳寺讲时锺’描绘了具体的场景，增加了诗的意境。本詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對友人家族和個人的讚美。詩中‘雍隙’指詩人身處之地，‘陽翟’指友人所居之地。‘白髮何冉冉’表達了對時光流逝的感慨。‘李將軍’和‘呂侯’分別指詩人的兩位友人，對其才華和家世進行了讚美。‘蟬冕’指官職，‘二千石’指官職的品級。‘潁水’和‘嵩山’描繪了友人所居之地的美景。‘天以延二老’表達了對友人的祝福，希望他們長壽。‘籬下菊黃時’和‘嶽寺講時鍾’描繪了具體的場景，增加了詩的意境。
赏析
著身到雍矛盾，所以人在阳翟。白发冉冉垂，清梦只是清晰。有美李将军，诗是万人敌。家封异姓为王，身老二千石。吕侯几世来，蝉冕一定跟随踪迹。怎样这孙子贤，早，晚吃饿。门前颖水流，屋顶上嵩山颜色。上天延长两个，人们要认识。只应你每天来，当我长大叹息。我曾经从之游，有什么困难这丢帧。篱下菊黄时，雁背低头就可以。岳寺讲当时钟，婆娑而且连鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考著身到雍矛盾，所以人在陽翟。白髮冉冉垂，清夢只是清晰。有美李將軍，詩是萬人敵。家封異姓爲王，身老二千石。呂侯幾世來，蟬冕一定跟隨蹤跡。怎樣這孫子賢，早，晚喫餓。門前穎水流，屋頂上嵩山顏色。上天延長兩個，人們要認識。只應你每天來，當我長大嘆息。我曾經從之遊，有什麼困難這丟幀。籬下菊黃時，雁背低頭就可以。嶽寺講當時鍾，婆娑而且連鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考