梦断 夢斷
梦断咨嗟故国寒,江湖风物共雕残。
麻姑嫁时浪未息,织女支机石岂安。
不许忠臣施一语,徒令志士起三叹。
不患盗贼不扑灭,要使盗贼耕桑难。
夢斷諮嗟故國寒,江湖風物共雕殘。
麻姑嫁時浪未息,織女支機石豈安。
不許忠臣施一語,徒令志士起三嘆。
不患盜賊不撲滅,要使盜賊耕桑難。
分享
译文
梦见断感叹祖国寒,江湖风物共雕残。麻姑出嫁的时候是没有停止,织女支矶石难道安。不许忠臣用一句话,只让有志之士起来三叹。不怕盗贼不能扑灭,要使盗贼耕种困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷感嘆祖國寒,江湖風物共雕殘。麻姑出嫁的時候是沒有停止,織女支磯石難道安。不許忠臣用一句話,只讓有志之士起來三嘆。不怕盜賊不能撲滅,要使盜賊耕種困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梦断’寓意着诗人对故国的思念与忧虑,‘咨嗟’表达出诗人内心的悲凉。‘故国寒’指的是故国的不幸与寒冷。‘江湖风物共雕残’描绘了江湖景象的破败。‘麻姑嫁时浪未息’和‘织女支机石岂安’运用了神话传说,比喻社会动荡。‘忠臣施一语’和‘志士起三叹’表达了对忠臣和志士遭遇的同情。‘盗贼不扑灭’和‘盗贼耕桑难’反映了诗人对国家治理的期望。詩中‘夢斷’寓意着詩人對故國的思念與憂慮,‘諮嗟’表達出詩人內心的悲涼。‘故國寒’指的是故國的不幸與寒冷。‘江湖風物共雕殘’描繪了江湖景象的破敗。‘麻姑嫁時浪未息’和‘織女支機石豈安’運用了神話傳說,比喻社會動盪。‘忠臣施一語’和‘志士起三嘆’表達了對忠臣和志士遭遇的同情。‘盜賊不撲滅’和‘盜賊耕桑難’反映了詩人對國家治理的期望。
赏析
梦见断感叹祖国寒,江湖风物共雕残。麻姑出嫁的时候是没有停止,织女支矶石难道安。不许忠臣用一句话,只让有志之士起来三叹。不怕盗贼不能扑灭,要使盗贼耕种困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷感嘆祖國寒,江湖風物共雕殘。麻姑出嫁的時候是沒有停止,織女支磯石難道安。不許忠臣用一句話,只讓有志之士起來三嘆。不怕盜賊不能撲滅,要使盜賊耕種困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考