落花学义山 落花學義山
春来脉脉示轮囷,满地飞英委玉尘。
荀令香残端有意,石家锦碎更堪珍。
目成霄汉星前石,肠断骊驹掌上人。
我久飘零本憔悴,为君今日恨轮巾。
春來脈脈示輪囷,滿地飛英委玉塵。
荀令香殘端有意,石家錦碎更堪珍。
目成霄漢星前石,腸斷驪駒掌上人。
我久飄零本憔悴,爲君今日恨輪巾。
分享
译文
春来脉脉象显示轮囷,满地飞英委玉尘。荀令香残端有意思,石家锦碎更能珍惜。目成云霄星前石,肠断黑马掌上的人。我久飘零本憔悴,为你今天遗憾轮巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來脈脈象顯示輪囷,滿地飛英委玉塵。荀令香殘端有意思,石家錦碎更能珍惜。目成雲霄星前石,腸斷黑馬掌上的人。我久飄零本憔悴,爲你今天遺憾輪巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 脉脉:含情而不言。轮囷:形容情思萦绕。2. 荀令:指汉末荀彧,此指美男子。香残:香气消散。3. 石家:指东晋石崇家。锦碎:比喻落花如锦。4. 骊驹:指汉武帝的骊驹,此处指马。5. 憔悴:形容人瘦弱苍白。轮巾:指车轮和车盖,此指命运。1. 脈脈:含情而不言。輪囷:形容情思縈繞。2. 荀令:指漢末荀彧,此指美男子。香殘:香氣消散。3. 石家:指東晉石崇家。錦碎:比喻落花如錦。4. 驪駒:指漢武帝的驪駒,此處指馬。5. 憔悴:形容人瘦弱蒼白。輪巾:指車輪和車蓋,此指命運。
赏析
春来脉脉象显示轮囷,满地飞英委玉尘。荀令香残端有意思,石家锦碎更能珍惜。目成云霄星前石,肠断黑马掌上的人。我久飘零本憔悴,为你今天遗憾轮巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來脈脈象顯示輪囷,滿地飛英委玉塵。荀令香殘端有意思,石家錦碎更能珍惜。目成雲霄星前石,腸斷黑馬掌上的人。我久飄零本憔悴,爲你今天遺憾輪巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考