绝句谢小邵寄柑脯 絕句謝小邵寄柑脯

jué jù xiè xiǎo shào jì gān pú

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

曲qū肖xiào欧ōu文wén诗shī隐yǐn秀xiù，山shān头tóu仙xiān驭yù势shì争zhēng飞fēi。

须xū知zhī柑gān脯pú胜shèng麟lín脯pú，更gèng使shǐ荷hé衣yī笑xiào锦jǐn衣yī。

曲肖欧文诗隐秀，山头仙驭势争飞。

须知柑脯胜麟脯，更使荷衣笑锦衣。

曲肖歐文詩隱秀，山頭仙馭勢爭飛。

須知柑脯勝麟脯，更使荷衣笑錦衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲像欧文诗隐秀，山头仙驭势争飞。必须知道柑肉胜麟脯，更让荷衣笑锦衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲像歐文詩隱秀，山頭仙馭勢爭飛。必須知道柑肉勝麟脯，更讓荷衣笑錦衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘欧文诗’指的是欧洲的诗歌，‘隐秀’形容诗歌的优美。‘山头仙驭’比喻柑橘树如同仙人驾驭着飞驰。‘柑脯’和‘麟脯’都是指美味的食物，此处用‘柑脯’来比喻‘麟脯’的珍贵。‘荷衣’和‘锦衣’分别指代简朴和奢华的服饰，诗人通过对比表达了对简朴生活的赞赏。本詩中‘歐文詩’指的是歐洲的詩歌，‘隱秀’形容詩歌的優美。‘山頭仙馭’比喻柑橘樹如同仙人駕馭着飛馳。‘柑脯’和‘麟脯’都是指美味的食物，此處用‘柑脯’來比喻‘麟脯’的珍貴。‘荷衣’和‘錦衣’分別指代簡樸和奢華的服飾，詩人通過對比表達了對簡樸生活的讚賞。

赏析

曲像欧文诗隐秀，山头仙驭势争飞。必须知道柑肉胜麟脯，更让荷衣笑锦衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲像歐文詩隱秀，山頭仙馭勢爭飛。必須知道柑肉勝麟脯，更讓荷衣笑錦衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表