今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横 今年暑氣甚劇六月二十八日初伏之末風雨甚橫
庚暑既云初,甲运将复浃。
正当相火行,如持溽土□。
炎炽及云霄,烦燠况仆妾。
皇天不胜毒,一日思自惬。
箕毕靡遑舍,巢穴徒更詟。
雨脚压嶙峋,风威振嶻嶪。
滂沱驱鬼神,庭除觅舟楫。
扶摇百年木,斩馘一瞬捷。
岂容壶蚁蠹,谅搜芥龙厌。
我屋茅何支,彼田禾已躐。
简编恨枯槁,纵横恣涾浥。
泉酌便无情,汤饼谁为馌。
亟欲㧑𫄨绤,从此正经蹀。
矫首凌鹤翔,奋身脱鸢跕。
宁知不亹亹,俄觉复烨烨。
强阴难节制,衰阳易威胁。
蕴隆增几倍,怫郁起重叠。
蝗阵暂侜张,谷根自安贴。
蜩狂噪百尺,鸠惭劳两颊。
我亦闷赋诗,欲语而胆怯。
庚暑既雲初,甲運將復浹。
正當相火行,如持溽土□。
炎熾及雲霄,煩燠況僕妾。
皇天不勝毒,一日思自愜。
箕畢靡遑舍,巢穴徒更讋。
雨腳壓嶙峋,風威振嶻嶪。
滂沱驅鬼神,庭除覓舟楫。
扶搖百年木,斬馘一瞬捷。
豈容壺蟻蠹,諒搜芥龍厭。
我屋茅何支,彼田禾已躐。
簡編恨枯槁,縱橫恣涾浥。
泉酌便無情,湯餅誰爲饁。
亟欲撝絺綌,從此正經蹀。
矯首凌鶴翔,奮身脫鳶跕。
寧知不亹亹,俄覺復燁燁。
強陰難節制,衰陽易威脅。
蘊隆增幾倍,怫鬱起重疊。
蝗陣暫侜張,谷根自安貼。
蜩狂噪百尺,鳩慚勞兩頰。
我亦悶賦詩,欲語而膽怯。
分享
译文
庚酷暑已经说当初,甲运将恢复到。正当相火行,如果保持潮湿泥土.。炽热和云霄,烦热何况仆人。皇天不耐受毒药,一天想自我满足。箕都没有空住,巢穴只是更詟。下脚压嶙峋,风威振高大险峻。滂沱驱赶鬼神,院子找船。扶摇百年树木,斩杀一瞬间速度。哪壶蚂蚁蛀蚀,杨谅搜芥龙满足。我屋茅草哪支,他们已经践踏庄稼。书籍恨枯萎,纵横恣肆涾潮湿。泉酒就没有感情,谁是馌汤饼。急忙想舞动烯绤,从这个经典在。抬头凌鹤飞翔,奋身脱老鹰砧。怎么知道不勤勉,突然觉得又闪烁。强阴难节制,衰退阳容易威胁。蕴隆增加几倍,郁闷起来重叠。蝗虫阵暂时诳,谷根自安贴。蝉疯狂呐喊百尺,斑鸠很劳累两颊。我也郁闷赋诗,想说话而胆怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庚酷暑已經說當初,甲運將恢復到。正當相火行,如果保持潮溼泥土.。熾熱和雲霄,煩熱何況僕人。皇天不耐受毒藥,一天想自我滿足。箕都沒有空住,巢穴只是更讋。下腳壓嶙峋,風威振高大險峻。滂沱驅趕鬼神,院子找船。扶搖百年樹木,斬殺一瞬間速度。哪壺螞蟻蛀蝕,楊諒搜芥龍滿足。我屋茅草哪支,他們已經踐踏莊稼。書籍恨枯萎,縱橫恣肆涾潮溼。泉酒就沒有感情,誰是饁湯餅。急忙想舞動烯綌,從這個經典在。抬頭凌鶴飛翔,奮身脫老鷹砧。怎麼知道不勤勉,突然覺得又閃爍。強陰難節制,衰退陽容易威脅。蘊隆增加幾倍,鬱悶起來重疊。蝗蟲陣暫時誑,谷根自安貼。蟬瘋狂吶喊百尺,斑鳩很勞累兩頰。我也鬱悶賦詩,想說話而膽怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了晁说之在宋代初伏之末所遭遇的极端酷暑和狂风暴雨的景象。诗中‘庚暑’指的是酷暑,‘甲运’是指时间的流转,‘相火行’表示火元素活跃。‘溽土’指的是湿润的土地。‘皇天不胜毒’形容天气的炎热。‘箕毕’、‘巢穴’、‘雨脚’、‘风威’等描绘了暴雨和狂风的猛烈。‘扶摇’指的是高大的树木,‘壶蚁蠹’比喻小虫侵蚀大木,‘芥龙厌’意指小事引起大反应。‘简编恨枯槁’表达了诗人对文书的忧虑,‘泉酌便无情’、‘汤饼谁为馌’反映了诗人生活的艰辛。‘矫首凌鹤翔’、‘奋身脱鸢跕’表现了诗人渴望自由的心态。‘强阴’指天气阴沉,‘衰阳’指太阳即将落山,‘蕴隆’指炎热,‘怫郁’形容天气的闷热。‘蝗阵’、‘谷根’、‘蜩狂噪’、‘鸠惭劳’等描绘了蝗虫和鸟类的动态。最后一句‘我亦闷赋诗,欲语而胆怯’反映了诗人在这种极端天气下的压抑情绪。這首詩描述了晁說之在宋代初伏之末所遭遇的極端酷暑和狂風暴雨的景象。詩中‘庚暑’指的是酷暑,‘甲運’是指時間的流轉,‘相火行’表示火元素活躍。‘溽土’指的是溼潤的土地。‘皇天不勝毒’形容天氣的炎熱。‘箕畢’、‘巢穴’、‘雨腳’、‘風威’等描繪了暴雨和狂風的猛烈。‘扶搖’指的是高大的樹木,‘壺蟻蠹’比喻小蟲侵蝕大木,‘芥龍厭’意指小事引起大反應。‘簡編恨枯槁’表達了詩人對文書的憂慮,‘泉酌便無情’、‘湯餅誰爲饁’反映了詩人生活的艱辛。‘矯首凌鶴翔’、‘奮身脫鳶跕’表現了詩人渴望自由的心態。‘強陰’指天氣陰沉,‘衰陽’指太陽即將落山,‘蘊隆’指炎熱,‘怫鬱’形容天氣的悶熱。‘蝗陣’、‘谷根’、‘蜩狂噪’、‘鳩慚勞’等描繪了蝗蟲和鳥類的動態。最後一句‘我亦悶賦詩,欲語而膽怯’反映了詩人在這種極端天氣下的壓抑情緒。
赏析
庚酷暑已经说当初,甲运将恢复到。正当相火行,如果保持潮湿泥土.。炽热和云霄,烦热何况仆人。皇天不耐受毒药,一天想自我满足。箕都没有空住,巢穴只是更詟。下脚压嶙峋,风威振高大险峻。滂沱驱赶鬼神,院子找船。扶摇百年树木,斩杀一瞬间速度。哪壶蚂蚁蛀蚀,杨谅搜芥龙满足。我屋茅草哪支,他们已经践踏庄稼。书籍恨枯萎,纵横恣肆涾潮湿。泉酒就没有感情,谁是馌汤饼。急忙想舞动烯绤,从这个经典在。抬头凌鹤飞翔,奋身脱老鹰砧。怎么知道不勤勉,突然觉得又闪烁。强阴难节制,衰退阳容易威胁。蕴隆增加几倍,郁闷起来重叠。蝗虫阵暂时诳,谷根自安贴。蝉疯狂呐喊百尺,斑鸠很劳累两颊。我也郁闷赋诗,想说话而胆怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庚酷暑已經說當初,甲運將恢復到。正當相火行,如果保持潮溼泥土.。熾熱和雲霄,煩熱何況僕人。皇天不耐受毒藥,一天想自我滿足。箕都沒有空住,巢穴只是更讋。下腳壓嶙峋,風威振高大險峻。滂沱驅趕鬼神,院子找船。扶搖百年樹木,斬殺一瞬間速度。哪壺螞蟻蛀蝕,楊諒搜芥龍滿足。我屋茅草哪支,他們已經踐踏莊稼。書籍恨枯萎,縱橫恣肆涾潮溼。泉酒就沒有感情,誰是饁湯餅。急忙想舞動烯綌,從這個經典在。抬頭凌鶴飛翔,奮身脫老鷹砧。怎麼知道不勤勉,突然覺得又閃爍。強陰難節制,衰退陽容易威脅。蘊隆增加幾倍,鬱悶起來重疊。蝗蟲陣暫時誑,谷根自安貼。蟬瘋狂吶喊百尺,斑鳩很勞累兩頰。我也鬱悶賦詩,想說話而膽怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考