见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首
何处留春意,歌残烛半红。
柳斜双舞破,花落独书空。
欲作经年别,先惊昨夜风。
乌衣多胜概,此际恨难穷。
何處留春意,歌殘燭半紅。
柳斜雙舞破,花落獨書空。
欲作經年別,先驚昨夜風。
烏衣多勝概,此際恨難窮。
分享
译文
何处留春意,歌残烛半红。柳斜双舞破,花落一书空。想作一年别,先惊昨夜风。乌衣多美景,这个时候恨难穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處留春意,歌殘燭半紅。柳斜雙舞破,花落一書空。想作一年別,先驚昨夜風。烏衣多美景,這個時候恨難窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何处留春意:问春天在何处留下痕迹。歌残烛半红:歌声停止,蜡烛燃到一半。柳斜双舞破:斜风吹拂下的柳条像一对舞者在破晓前舞蹈。花落独书空:花朵凋零,留下的是一片空白。欲作经年别:想要作长久的离别。先惊昨夜风:先是被昨夜的风声所惊醒。乌衣多胜概:指穿着乌衣的人风度翩翩,有很多美好的样子。此际恨难穷:此刻的遗憾难以言尽。何處留春意:問春天在何處留下痕跡。歌殘燭半紅:歌聲停止,蠟燭燃到一半。柳斜雙舞破:斜風吹拂下的柳條像一對舞者在破曉前舞蹈。花落獨書空:花朵凋零,留下的是一片空白。欲作經年別:想要作長久的離別。先驚昨夜風:先是被昨夜的風聲所驚醒。烏衣多勝概:指穿着烏衣的人風度翩翩,有很多美好的樣子。此際恨難窮:此刻的遺憾難以言盡。
赏析
何处留春意,歌残烛半红。柳斜双舞破,花落一书空。想作一年别,先惊昨夜风。乌衣多美景,这个时候恨难穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處留春意,歌殘燭半紅。柳斜雙舞破,花落一書空。想作一年別,先驚昨夜風。烏衣多美景,這個時候恨難窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考