寄陈叔易 寄陳叔易
春色今似我,已老不足爱。
花随浮云空,只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹,肠断江南与江北。
青春不似青山常有情,处处相逢好颜色。
山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。
春色今似我,已老不足愛。
花隨浮雲空,只有蜂蝶在。
問春歸處無踵跡,腸斷江南與江北。
青春不似青山常有情,處處相逢好顏色。
山中故人頭亦白,何敢勞渠坐相憶。
願得春風一夜萬丈高,乘之歸去舊巖谷。
分享
译文
春天的景色现在似乎我,时间已经不值得爱。花随浮云空,只有蜜蜂和蝴蝶在。问春归处没有退缩迹象,肠断江南和江北。青春不像青山常有情,到处相逢好脸色。山中故人头也是白色,怎么敢烦劳他坐在一起回忆。希望得到春风一夜万丈高,乘他回去旧山谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的景色現在似乎我,時間已經不值得愛。花隨浮雲空,只有蜜蜂和蝴蝶在。問春歸處沒有退縮跡象,腸斷江南和江北。青春不像青山常有情,到處相逢好臉色。山中故人頭也是白色,怎麼敢煩勞他坐在一起回憶。希望得到春風一夜萬丈高,乘他回去舊山谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春色喻己之衰老,表达了诗人对时光流逝的感慨。'花随浮云空,只有蜂蝶在'描绘了春景的凄凉。'问春归处无踵迹,肠断江南与江北'抒发了诗人对春光逝去的哀愁。'青春不似青山常有情,处处相逢好颜色'对比了青春与青山,突显了青春易逝。'山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆'表达了诗人对友人的思念。'愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷'则表达了诗人对归隐的向往。此詩以春色喻己之衰老,表達了詩人對時光流逝的感慨。'花隨浮雲空,只有蜂蝶在'描繪了春景的淒涼。'問春歸處無踵跡,腸斷江南與江北'抒發了詩人對春光逝去的哀愁。'青春不似青山常有情,處處相逢好顏色'對比了青春與青山,突顯了青春易逝。'山中故人頭亦白,何敢勞渠坐相憶'表達了詩人對友人的思念。'願得春風一夜萬丈高,乘之歸去舊巖谷'則表達了詩人對歸隱的嚮往。
赏析
春天的景色现在似乎我,时间已经不值得爱。花随浮云空,只有蜜蜂和蝴蝶在。问春归处没有退缩迹象,肠断江南和江北。青春不像青山常有情,到处相逢好脸色。山中故人头也是白色,怎么敢烦劳他坐在一起回忆。希望得到春风一夜万丈高,乘他回去旧山谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的景色現在似乎我,時間已經不值得愛。花隨浮雲空,只有蜜蜂和蝴蝶在。問春歸處沒有退縮跡象,腸斷江南和江北。青春不像青山常有情,到處相逢好臉色。山中故人頭也是白色,怎麼敢煩勞他坐在一起回憶。希望得到春風一夜萬丈高,乘他回去舊山谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考