胡季和送江梅山茶来 胡季和送江梅山茶來

hú jì hé sòng jiāng méi shān chá lái

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān茶chá有yǒu色sè笑xiào江jiāng梅méi，无wú色sè江jiāng梅méi谢xiè不bù才cái。

莫mò言yán无wú色sè无wú才cái思sī，几jǐ许xǔ才cái从cóng色sè上shàng来lái。

天tiān际jì素sù娥é能néng绰chuò约yuē，人rén间jiān红hóng袖xiù恨hèn徘pái徊huái。

谁shuí将jiāng玉yù质zhì酡tuó颜yán醉zuì，绛jiàng雪xuě朱zhū丝sī解jiě不bù开kāi。

山茶有色笑江梅，无色江梅谢不才。

莫言无色无才思，几许才从色上来。

天际素娥能绰约，人间红袖恨徘徊。

谁将玉质酡颜醉，绛雪朱丝解不开。

山茶有色笑江梅，無色江梅謝不才。

莫言無色無才思，幾許才從色上來。

天際素娥能綽約，人間紅袖恨徘徊。

誰將玉質酡顏醉，絳雪朱絲解不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山茶有笑容江梅，无色江梅道歉无能。莫言无色无才思，多少才能从颜色上吧。天际素娥能苗条，人间红袖怨恨徘徊。谁将玉的质地酡颜醉，绛雪红丝带解不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶有笑容江梅，無色江梅道歉無能。莫言無色無才思，多少才能從顏色上吧。天際素娥能苗條，人間紅袖怨恨徘徊。誰將玉的質地酡顏醉，絳雪紅絲帶解不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以山茶与江梅的对比，表达了无色之美的独特韵味。'素娥'指月亮，'红袖'代指美女，通过月亮和美女的形象，进一步衬托了山茶花的美。'玉质酡颜醉'形容山茶花颜色鲜艳，'绛雪朱丝解不开'则比喻山茶花之美难以言表。此詩以山茶與江梅的對比，表達了無色之美的獨特韻味。'素娥'指月亮，'紅袖'代指美女，通過月亮和美女的形象，進一步襯托了山茶花的美。'玉質酡顏醉'形容山茶花顏色鮮豔，'絳雪朱絲解不開'則比喻山茶花之美難以言表。

赏析

山茶有笑容江梅，无色江梅道歉无能。莫言无色无才思，多少才能从颜色上吧。天际素娥能苗条，人间红袖怨恨徘徊。谁将玉的质地酡颜醉，绛雪红丝带解不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶有笑容江梅，無色江梅道歉無能。莫言無色無才思，多少才能從顏色上吧。天際素娥能苗條，人間紅袖怨恨徘徊。誰將玉的質地酡顏醉，絳雪紅絲帶解不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表