和资道读王绩传 和資道讀王績傳
飞廉有丑马，卒岁得肥游。
先生用自况，散发汾水头。
时时到醉乡，万汇如蜗牛。
板筑杜康庙，配飨酒家流。
此意谁能解，空令儿女羞。
为问关夫子，若何为献酬。
飛廉有醜馬，卒歲得肥遊。
先生用自況，散發汾水頭。
時時到醉鄉，萬匯如蝸牛。
板築杜康廟，配饗酒家流。
此意誰能解，空令兒女羞。
爲問關夫子，若何爲獻酬。
分享
译文
飞廉有丑马，最后一年得肥游。先生用自己的，散发着汾水头。时时到醉乡，万汇如蜗牛。建筑杜康庙，配享酒店流。这个意思谁能解，空令女人感到羞耻。为问关先生，如何为交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛廉有醜馬，最後一年得肥遊。先生用自己的，散發着汾水頭。時時到醉鄉，萬匯如蝸牛。建築杜康廟，配享酒店流。這個意思誰能解，空令女人感到羞恥。爲問關先生，如何爲交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞廉：古代神话中的风神，这里比喻王绩的丑马。卒岁：一年。肥游：指马肥壮时出游。先生：指王绩。自况：以自己比喻他人。散发：指放任不拘束。汾水：指山西省的汾河。醉乡：指酒乡，比喻沉醉于酒中。万汇：万物。蜗牛：比喻微小的事物。板筑：筑墙用的工具。杜康：传说中的酿酒始祖。配飨：配享，指与某位名人一同被供奉。关夫子：指关羽，即关公。献酬：献上酒食以示敬意。飛廉：古代神話中的風神，這裏比喻王績的醜馬。卒歲：一年。肥遊：指馬肥壯時出遊。先生：指王績。自況：以自己比喻他人。散發：指放任不拘束。汾水：指山西省的汾河。醉鄉：指酒鄉，比喻沉醉於酒中。萬匯：萬物。蝸牛：比喻微小的事物。板築：築牆用的工具。杜康：傳說中的釀酒始祖。配饗：配享，指與某位名人一同被供奉。關夫子：指關羽，即關公。獻酬：獻上酒食以示敬意。
赏析
飞廉有丑马，最后一年得肥游。先生用自己的，散发着汾水头。时时到醉乡，万汇如蜗牛。建筑杜康庙，配享酒店流。这个意思谁能解，空令女人感到羞耻。为问关先生，如何为交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛廉有醜馬，最後一年得肥遊。先生用自己的，散發着汾水頭。時時到醉鄉，萬匯如蝸牛。建築杜康廟，配享酒店流。這個意思誰能解，空令女人感到羞恥。爲問關先生，如何爲交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考