和许嵩老江上舟灾 和許嵩老江上舟災
火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。
千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。
丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。
文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。
平生易象论孙虚,富贵功名不愿余。
政府频垂忧国泪,梵宫独看竺干书。
众惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。
回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。
火德孝嚴嗟掠虛,祝融江面怒心餘。
千尋赤尾幹堯歷,百仞紅鱗滅禹書。
丙穴烘天誰得及,丁翁奔日更難如。
文昌右轄知幾早,無妄之災不我居。
平生易象論孫虛,富貴功名不願餘。
政府頻垂憂國淚,梵宮獨看竺幹書。
衆驚赤壁復焚爾,自擅三禪早晏如。
回首焚軀並溺骨,何爲不早傍禪居。
分享
译文
火德孝严叹息掠夺空虚,祝融江面愤怒我。千寻赤尾干尧历,百丈红鳞灭禹书。丙穴烘天谁得到,丁老头投奔天更难像。文昌右辖知道多少早,意料不到的自然灾害不我在。平时容易象论孙虚,富贵功名不希望我。政府多次垂忧国泪,印度官只看竺干书。受惊赤壁又烧了,自从擅自三禅早晚如。回首焚躯都尿骨,为什么不早在禅居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火德孝嚴嘆息掠奪空虛,祝融江面憤怒我。千尋赤尾幹堯歷,百丈紅鱗滅禹書。丙穴烘天誰得到,丁老頭投奔天更難像。文昌右轄知道多少早,意料不到的自然災害不我在。平時容易象論孫虛,富貴功名不希望我。政府多次垂憂國淚,印度官只看竺幹書。受驚赤壁又燒了,自從擅自三禪早晚如。回首焚軀都尿骨,爲什麼不早在禪居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
火德孝严:指火德星君,古代神话中的火神。祝融:火神名。江面怒心余:形容江水愤怒的景象。千寻赤尾:形容江水赤红的颜色。百仞红鳞:形容江水中的鱼群。丙穴烘天:丙穴,指火穴,烘天,形容火势旺盛。丁翁奔日:丁翁,指太阳神,奔日,指太阳升起。文昌右辖:文昌,指文曲星,右辖,指掌管。无妄之灾:指突如其来的灾难。孙虚:指虚幻不实的事物。梵宫:指寺庙。竺干书:指佛教经典。赤壁复焚:指赤壁再次被焚毁。三禅:指佛教中的三种禅定。焚躯并溺骨:指烧毁身体和沉入水中的骨头。傍禅居:指靠近寺庙居住。火德孝嚴:指火德星君,古代神話中的火神。祝融:火神名。江面怒心餘:形容江水憤怒的景象。千尋赤尾:形容江水赤紅的顏色。百仞紅鱗:形容江水中的魚羣。丙穴烘天:丙穴,指火穴,烘天,形容火勢旺盛。丁翁奔日:丁翁,指太陽神,奔日,指太陽昇起。文昌右轄:文昌,指文曲星,右轄,指掌管。無妄之災:指突如其來的災難。孫虛:指虛幻不實的事物。梵宮:指寺廟。竺幹書:指佛教經典。赤壁復焚:指赤壁再次被焚燬。三禪:指佛教中的三種禪定。焚軀並溺骨:指燒燬身體和沉入水中的骨頭。傍禪居:指靠近寺廟居住。
赏析
火德孝严叹息掠夺空虚,祝融江面愤怒我。千寻赤尾干尧历,百丈红鳞灭禹书。丙穴烘天谁得到,丁老头投奔天更难像。文昌右辖知道多少早,意料不到的自然灾害不我在。平时容易象论孙虚,富贵功名不希望我。政府多次垂忧国泪,印度官只看竺干书。受惊赤壁又烧了,自从擅自三禅早晚如。回首焚躯都尿骨,为什么不早在禅居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火德孝嚴嘆息掠奪空虛,祝融江面憤怒我。千尋赤尾幹堯歷,百丈紅鱗滅禹書。丙穴烘天誰得到,丁老頭投奔天更難像。文昌右轄知道多少早,意料不到的自然災害不我在。平時容易象論孫虛,富貴功名不希望我。政府多次垂憂國淚,印度官只看竺幹書。受驚赤壁又燒了,自從擅自三禪早晚如。回首焚軀都尿骨,爲什麼不早在禪居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考