和斯立见还诗卷 和斯立見還詩卷
神仙刘子夏,不愧许远游。
今日秋风客,襟度更为优。
如何琅玕纸,亦作李相投。
释之还在手,爱涎随不收。
霜渚正可恨,凫鹄远啸俦。
金篦识清扬,玉麈见风流。
新知虽云喜,果作新故不。
相期不用名,散尽人间忧。
神仙劉子夏,不愧許遠遊。
今日秋風客,襟度更爲優。
如何琅玕紙,亦作李相投。
釋之還在手,愛涎隨不收。
霜渚正可恨,鳧鵠遠嘯儔。
金篦識清揚,玉麈見風流。
新知雖雲喜,果作新故不。
相期不用名,散盡人間憂。
分享
译文
神仙刘子夏,无愧于许远游。今天秋风客,襟度更为优。如何琅歼纸,也作李相投入。释放的回在手,爱涎随不收。霜渚正令人遗憾,野鸭和天鹅远啸相比。金篦认识清扬,见玉麈风流。新知虽然说很高兴,果作新所以不。相期不使用名称,散尽人间忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙劉子夏,無愧於許遠遊。今天秋風客,襟度更爲優。如何琅殲紙,也作李相投入。釋放的回在手,愛涎隨不收。霜渚正令人遺憾,野鴨和天鵝遠嘯相比。金篦認識清揚,見玉麈風流。新知雖然說很高興,果作新所以不。相期不使用名稱,散盡人間憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美神仙刘子夏的品质,表达诗人对他的敬仰。‘许远游’指被许配给远方之人,这里比喻诗人与神仙刘子夏志趣相投。‘襟度’指胸襟气度,‘优’表示高雅。‘琅玕纸’指精美的纸张,‘李相投’比喻与刘子夏相交。‘释之’指一种手工艺品,‘爱涎随不收’形容喜爱之情。‘霜渚’指被霜覆盖的沙洲,‘凫鹄’指野鸭和天鹅,‘俦’指伴侣。‘金篦’和‘玉麈’都是指古代文人的雅器,‘清扬’和‘风流’形容其风度翩翩。‘新故’指新旧朋友,诗人表达了与朋友相聚的喜悦,以及不计较身份地位的胸襟。本詩讚美神仙劉子夏的品質,表達詩人對他的敬仰。‘許遠遊’指被許配給遠方之人,這裏比喻詩人與神仙劉子夏志趣相投。‘襟度’指胸襟氣度,‘優’表示高雅。‘琅玕紙’指精美的紙張,‘李相投’比喻與劉子夏相交。‘釋之’指一種手工藝品,‘愛涎隨不收’形容喜愛之情。‘霜渚’指被霜覆蓋的沙洲,‘鳧鵠’指野鴨和天鵝,‘儔’指伴侶。‘金篦’和‘玉麈’都是指古代文人的雅器,‘清揚’和‘風流’形容其風度翩翩。‘新故’指新舊朋友,詩人表達了與朋友相聚的喜悅,以及不計較身份地位的胸襟。
赏析
神仙刘子夏,无愧于许远游。今天秋风客,襟度更为优。如何琅歼纸,也作李相投入。释放的回在手,爱涎随不收。霜渚正令人遗憾,野鸭和天鹅远啸相比。金篦认识清扬,见玉麈风流。新知虽然说很高兴,果作新所以不。相期不使用名称,散尽人间忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙劉子夏,無愧於許遠遊。今天秋風客,襟度更爲優。如何琅殲紙,也作李相投入。釋放的回在手,愛涎隨不收。霜渚正令人遺憾,野鴨和天鵝遠嘯相比。金篦認識清揚,見玉麈風流。新知雖然說很高興,果作新所以不。相期不使用名稱,散盡人間憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考