何事 何事
何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
故知白发因渠得，忍更贪愁忆往年。
何事千憂自惘然，且看節物異鄉邊。
鶯來昨日猶多喫，柳到今朝第幾眠。
上巳清明徒頡頏，流觴蹴踘豈周旋。
故知白髮因渠得，忍更貪愁憶往年。
分享
译文
什么事干忧从失意，而且看节物异乡边。莺来昨天还是多吃，柳到今朝第几个睡眠。上日清明只是抗衡，水流觞踢球怎么周旋。所以知道白头发因他得，忍耐更贪婪愁记得往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事幹憂從失意，而且看節物異鄉邊。鶯來昨天還是多喫，柳到今朝第幾個睡眠。上日清明只是抗衡，水流觴踢球怎麼周旋。所以知道白頭髮因他得，忍耐更貪婪愁記得往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“何事”：为什么。“惘然”：失意的样子。“节物”：节候的风物。“异乡”：他乡。“莺”：黄莺。“柳”：柳树。“上巳”：古代春季的一个节日，在农历三月初三。“清明”：二十四节气之一，在阳历四月四日或五日。“流觞”：古代宴会时的一种游戏，将酒杯放在水上，任其漂流，停在谁面前，谁就饮酒。“蹴踘”：古代的一种足球游戏。“周旋”：交往应酬。“渠”：他。“何事”：爲什麼。“惘然”：失意的樣子。“節物”：節候的風物。“異鄉”：他鄉。“鶯”：黃鶯。“柳”：柳樹。“上巳”：古代春季的一個節日，在農曆三月初三。“清明”：二十四節氣之一，在陽曆四月四日或五日。“流觴”：古代宴會時的一種遊戲，將酒杯放在水上，任其漂流，停在誰面前，誰就飲酒。“蹴踘”：古代的一種足球遊戲。“周旋”：交往應酬。“渠”：他。
赏析
什么事干忧从失意，而且看节物异乡边。莺来昨天还是多吃，柳到今朝第几个睡眠。上日清明只是抗衡，水流觞踢球怎么周旋。所以知道白头发因他得，忍耐更贪婪愁记得往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事幹憂從失意，而且看節物異鄉邊。鶯來昨天還是多喫，柳到今朝第幾個睡眠。上日清明只是抗衡，水流觴踢球怎麼周旋。所以知道白頭髮因他得，忍耐更貪婪愁記得往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考