还资道斯立诗卷 還資道斯立詩卷
秋风吹一叶,送我过东山。
山高日出迟,露重衣裳单。
爰到济南郡,端士茞与兰。
扁舟八月水,唱酬清且闲。
怜非郭李客,便了取诗看。
秋風吹一葉,送我過東山。
山高日出遲,露重衣裳單。
爰到濟南郡,端士茞與蘭。
扁舟八月水,唱酬清且閒。
憐非郭李客,便了取詩看。
分享
译文
秋风吹一页,送我到东山。山高日出晚,露重衣单。一直到济南郡,为人正直茞和兰。小船八月水,唱酬清清闲。怜悯不是郭李客,就拿诗看了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風吹一頁,送我到東山。山高日出晚,露重衣單。一直到濟南郡,爲人正直茞和蘭。小船八月水,唱酬清清閒。憐憫不是郭李客,就拿詩看了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过秋天的景色,表达了诗人晁说之在游览东山时的所感所想。诗中‘秋风吹一叶’以一片落叶作为秋天的象征,引发诗人的离情。‘山高日出迟’描绘了山间日出较晚的景象,‘露重衣裳单’则写出了山间露水重,衣服单薄之感。‘端士茞与兰’赞美了济南郡的文人雅士。‘扁舟八月水’表现了诗人在水上的闲适生活。‘怜非郭李客’则表达了诗人并不想成为权贵们的门客,更喜欢自由自在的生活。全诗语言简洁,意境深远。這首詩通過秋天的景色,表達了詩人晁說之在遊覽東山時的所感所想。詩中‘秋風吹一葉’以一片落葉作爲秋天的象徵,引發詩人的離情。‘山高日出遲’描繪了山間日出較晚的景象,‘露重衣裳單’則寫出了山間露水重,衣服單薄之感。‘端士茞與蘭’讚美了濟南郡的文人雅士。‘扁舟八月水’表現了詩人在水上的閒適生活。‘憐非郭李客’則表達了詩人並不想成爲權貴們的門客,更喜歡自由自在的生活。全詩語言簡潔,意境深遠。
赏析
秋风吹一页,送我到东山。山高日出晚,露重衣单。一直到济南郡,为人正直茞和兰。小船八月水,唱酬清清闲。怜悯不是郭李客,就拿诗看了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風吹一頁,送我到東山。山高日出晚,露重衣單。一直到濟南郡,爲人正直茞和蘭。小船八月水,唱酬清清閒。憐憫不是郭李客,就拿詩看了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考