归到 歸到
归到故庐同逆旅,人生本自怕牢愁。
雨声岂有京华态,羇思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病,新闻向汝重咿喔。
顾无道义论轻重,何处王公门可游。
歸到故廬同逆旅,人生本自怕牢愁。
雨聲豈有京華態,羇思仍多澧浦秋。
久禁令人類疾病,新聞向汝重咿喔。
顧無道義論輕重,何處王公門可遊。
分享
译文
回到老家同旅馆,人生本来怕牢愁。雨声还有京城形态,大部分羇思澄浦秋季。长期禁止令人类疾病,新报告向你重咿喔。顾没有道义论轻重,什么地方王公门可以游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到老家同旅館,人生本來怕牢愁。雨聲還有京城形態,大部分羇思澄浦秋季。長期禁止令人類疾病,新報告向你重咿喔。顧沒有道義論輕重,什麼地方王公門可以遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘归到故庐同逆旅’表达了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的感慨。‘牢愁’指忧愁,诗人认为人生本就害怕忧愁。‘京华’指京城,‘澧浦’指澧水之滨,诗人通过雨声和秋天的羁思,描绘出不同的景象。‘久禁令人类疾病’指的是长期禁锢人的身心,‘新闻向汝重咿喔’中的‘汝’指代他人,诗人表达了对他人消息的关注。最后两句‘顾无道义论轻重,何处王公门可游’反映了诗人对当时社会道德沦丧的批判,以及对王公贵族门第的蔑视。此詩通過‘歸到故廬同逆旅’表達了詩人對故鄉的思念和對漂泊生活的感慨。‘牢愁’指憂愁,詩人認爲人生本就害怕憂愁。‘京華’指京城,‘澧浦’指澧水之濱,詩人通過雨聲和秋天的羈思,描繪出不同的景象。‘久禁令人類疾病’指的是長期禁錮人的身心,‘新聞向汝重咿喔’中的‘汝’指代他人,詩人表達了對他人消息的關注。最後兩句‘顧無道義論輕重,何處王公門可遊’反映了詩人對當時社會道德淪喪的批判,以及對王公貴族門第的蔑視。
赏析
回到老家同旅馆,人生本来怕牢愁。雨声还有京城形态,大部分羇思澄浦秋季。长期禁止令人类疾病,新报告向你重咿喔。顾没有道义论轻重,什么地方王公门可以游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到老家同旅館,人生本來怕牢愁。雨聲還有京城形態,大部分羇思澄浦秋季。長期禁止令人類疾病,新報告向你重咿喔。顧沒有道義論輕重,什麼地方王公門可以遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考