故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 故資政殿學士特贈光祿大夫曾公挽辭二首
马援枕前叹,张飞帐下怨。
古人有余泪,今日不堪言。
犬豕方逃格,玙璠忽自焚。
共嗟当宁恨,宁复问乾坤。
馬援枕前嘆,張飛帳下怨。
古人有餘淚,今日不堪言。
犬豕方逃格,璵璠忽自焚。
共嗟當寧恨,寧復問乾坤。
分享
译文
马援枕前叹息,张飞帐下怨恨。古人有多泪,现在我不能说。猎狗正在逃避格,方玙潘忽然自焚。嗟叹当宁遗憾,还有问乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬援枕前嘆息,張飛帳下怨恨。古人有多淚,現在我不能說。獵狗正在逃避格,方璵潘忽然自焚。嗟嘆當寧遺憾,還有問乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马援:东汉名将,以老当益壮、马革裹尸著称。张飞:三国时期蜀汉名将,以勇猛著称。古人有余泪:古代诗人常以泪表达哀愁。犬豕方逃格:比喻小人逃避正义。玙璠:美玉,比喻贤才。当宁:古时帝王居住的地方,这里指朝廷。乾坤:指天地,比喻世间。全诗通过对马援、张飞等古人的描写,表达了对贤才被埋没、小人当道的愤慨和无奈。馬援:東漢名將,以老當益壯、馬革裹屍著稱。張飛:三國時期蜀漢名將,以勇猛著稱。古人有餘淚:古代詩人常以淚表達哀愁。犬豕方逃格:比喻小人逃避正義。璵璠:美玉,比喻賢才。當寧:古時帝王居住的地方,這裏指朝廷。乾坤:指天地,比喻世間。全詩通過對馬援、張飛等古人的描寫,表達了對賢才被埋沒、小人當道的憤慨和無奈。
赏析
马援枕前叹息,张飞帐下怨恨。古人有多泪,现在我不能说。猎狗正在逃避格,方玙潘忽然自焚。嗟叹当宁遗憾,还有问乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬援枕前嘆息,張飛帳下怨恨。古人有多淚,現在我不能說。獵狗正在逃避格,方璵潘忽然自焚。嗟嘆當寧遺憾,還有問乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考