顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗 顧彌邵以其尊內翰所有歐陽公集遺侄季澈賦詩
昭陵人物一朝盛,晚有醉翁为拟伦。
譬如群凤粲羽翰,来下千里仪九成。
凤归乐绝天寥寥,人间坠简空垂精。
可但光华开日月,要识忠愤耸幽神。
虎头本是当时客,教子传孙无粟亭。
昼吟夜诵翁文耳,池蛙何容聒正声。
得之不待金错赠,好守门律如时令。
君家此叔定不痴,莫厌家鸡外勤请。
昭陵人物一朝盛,晚有醉翁爲擬倫。
譬如羣鳳粲羽翰,來下千里儀九成。
鳳歸樂絕天寥寥,人間墜簡空垂精。
可但光華開日月,要識忠憤聳幽神。
虎頭本是當時客,教子傳孫無粟亭。
晝吟夜誦翁文耳,池蛙何容聒正聲。
得之不待金錯贈,好守門律如時令。
君家此叔定不癡,莫厭家雞外勤請。
分享
译文
揭示人物一旦盛,晚上有醉翁为拟伦。就像一群凤羽翰笑,来下千里仪九成。凤归乐冲天寥寥,人间坠简空集中精力。可以只开日月光华,要知道忠愤耸幽神。虎头本是当时客人,教育子传孙没有粮食亭。白天在夜间诵读翁文而已,池青蛙怎么能整天正声。能不能等待金错发给,好守门律如果当时让。你家这叔定不傻,没有满足家里鸡外勤请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揭示人物一旦盛,晚上有醉翁爲擬倫。就像一羣鳳羽翰笑,來下千里儀九成。鳳歸樂沖天寥寥,人間墜簡空集中精力。可以只開日月光華,要知道忠憤聳幽神。虎頭本是當時客人,教育子傳孫沒有糧食亭。白天在夜間誦讀翁文而已,池青蛙怎麼能整天正聲。能不能等待金錯發給,好守門律如果當時讓。你家這叔定不傻,沒有滿足家裏雞外勤請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭陵:指唐太宗李世民的陵墓,此处代指唐太宗时期。醉翁:指欧阳修,因其在《醉翁亭记》中自称为醉翁。拟伦:比拟。粲羽翰:指凤凰羽毛灿烂。仪九成:指凤凰降临。坠简:指遗留下来的文章。光华:光辉。忠愤:忠诚和激愤。虎头:指欧阳修的画像。教子传孙:教育子女,传给子孙。粟亭:指贫寒的居所。昼吟夜诵:白天吟诵,夜晚背诵。门律:门规。时令:时节。家鸡:自家养的鸡。勤请:频繁邀请。昭陵:指唐太宗李世民的陵墓,此處代指唐太宗時期。醉翁:指歐陽修,因其在《醉翁亭記》中自稱爲醉翁。擬倫:比擬。粲羽翰:指鳳凰羽毛燦爛。儀九成:指鳳凰降臨。墜簡:指遺留下來的文章。光華:光輝。忠憤:忠誠和激憤。虎頭:指歐陽修的畫像。教子傳孫:教育子女,傳給子孫。粟亭:指貧寒的居所。晝吟夜誦:白天吟誦,夜晚背誦。門律:門規。時令:時節。家雞:自家養的雞。勤請:頻繁邀請。
赏析
揭示人物一旦盛,晚上有醉翁为拟伦。就像一群凤羽翰笑,来下千里仪九成。凤归乐冲天寥寥,人间坠简空集中精力。可以只开日月光华,要知道忠愤耸幽神。虎头本是当时客人,教育子传孙没有粮食亭。白天在夜间诵读翁文而已,池青蛙怎么能整天正声。能不能等待金错发给,好守门律如果当时让。你家这叔定不傻,没有满足家里鸡外勤请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揭示人物一旦盛,晚上有醉翁爲擬倫。就像一羣鳳羽翰笑,來下千里儀九成。鳳歸樂沖天寥寥,人間墜簡空集中精力。可以只開日月光華,要知道忠憤聳幽神。虎頭本是當時客人,教育子傳孫沒有糧食亭。白天在夜間誦讀翁文而已,池青蛙怎麼能整天正聲。能不能等待金錯發給,好守門律如果當時讓。你家這叔定不傻,沒有滿足家裏雞外勤請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考