宫观请不遂拣兵戍河朔 宮觀請不遂揀兵戍河朔

gōng guān qǐng bù suì jiǎn bīng shù hé shuò

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

拟nǐ驾jià柴chái车chē反fǎn故gù园yuán，却què料liào甲jiǎ士shì倚yǐ和hé门mén。

桐tóng孙sūn竹zhú祖zǔ俱jù相xiāng笑xiào，欲yù把bǎ秦qín音yīn长zhǎng子zi孙sūn。

拟驾柴车反故园，却料甲士倚和门。

桐孙竹祖俱相笑，欲把秦音长子孙。

擬駕柴車反故園，卻料甲士倚和門。

桐孫竹祖俱相笑，欲把秦音長子孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拟用柴车返回故园，退料士兵靠和门。桐孙竹祖都互相笑，想把秦国的音乐长子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬用柴車返回故園，退料士兵靠和門。桐孫竹祖都互相笑，想把秦國的音樂長子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宫观请不遂’指请求未能得到批准，‘拣兵戍河朔’指挑选士兵戍守河北地区。‘柴车’指简陋的车，这里比喻简朴的生活。‘甲士’指士兵，‘和门’指宫门。‘桐孙竹祖’指桐树和竹子的后代，这里比喻自己的子孙。‘秦音’指秦地的方言，这里指自己的家乡方言。全诗表达了诗人因为请求未能得到满足，而感到无奈和失落之情。詩中‘宮觀請不遂’指請求未能得到批准，‘揀兵戍河朔’指挑選士兵戍守河北地區。‘柴車’指簡陋的車，這裏比喻簡樸的生活。‘甲士’指士兵，‘和門’指宮門。‘桐孫竹祖’指桐樹和竹子的後代，這裏比喻自己的子孫。‘秦音’指秦地的方言，這裏指自己的家鄉方言。全詩表達了詩人因爲請求未能得到滿足，而感到無奈和失落之情。

赏析

拟用柴车返回故园，退料士兵靠和门。桐孙竹祖都互相笑，想把秦国的音乐长子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬用柴車返回故園，退料士兵靠和門。桐孫竹祖都互相笑，想把秦國的音樂長子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表