庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时 庚子至前二日韓德全李師民相繼而至聊書一時
先后客无约,寒窗注夕阳。
纵谈香柏子,孤兴饮松黄。
不道仇池远,唯迎至日长。
于焉岂易得,回首即他乡。
先後客無約,寒窗注夕陽。
縱談香柏子,孤興飲松黃。
不道仇池遠,唯迎至日長。
於焉豈易得,回首即他鄉。
分享
译文
先后客没有约定,寒窗注夕阳。畅谈香柏子,我起身喝松黄。不道仇池远,只有迎接到日长。在这里难道容易得到,回头就他乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先後客沒有約定,寒窗注夕陽。暢談香柏子,我起身喝松黃。不道仇池遠,只有迎接到日長。在這裏難道容易得到,回頭就他鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁说之所作,描述了作者与韩德全、李师民两位客人意外来访的情景,表达了作者对这次相遇的珍视以及离别时的感慨。‘香柏子’指柏树,‘松黄’可能是松树上的松脂或松黄酒,‘仇池’是地名,这里指作者与客人的相隔之远,‘至日长’指日子的长久,‘于焉’是语气词,‘他乡’指离别之地。此詩爲晁說之所作,描述了作者與韓德全、李師民兩位客人意外來訪的情景,表達了作者對這次相遇的珍視以及離別時的感慨。‘香柏子’指柏樹,‘松黃’可能是松樹上的松脂或松黃酒,‘仇池’是地名,這裏指作者與客人的相隔之遠,‘至日長’指日子的長久,‘於焉’是語氣詞,‘他鄉’指離別之地。
赏析
先后客没有约定,寒窗注夕阳。畅谈香柏子,我起身喝松黄。不道仇池远,只有迎接到日长。在这里难道容易得到,回头就他乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先後客沒有約定,寒窗注夕陽。暢談香柏子,我起身喝松黃。不道仇池遠,只有迎接到日長。在這裏難道容易得到,回頭就他鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考