感事 感事

gǎn shì

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn发fā犹yóu思sī沐mù，修xiū途tú颇pǒ梦mèng归guī。

不bù惭cán为wèi吏lì拙zhuō，但dàn恨hèn读dú书shū非fēi。

陇lǒng上shàng健jiàn儿ér戍shù，渔yú阳yáng突tū骑qí围wéi。

谁shuí能néng图tú战zhàn阵zhèn，枉wǎng是shì著zhù朝cháo衣yī。

短发犹思沐，修途颇梦归。

不惭为吏拙，但恨读书非。

陇上健儿戍，渔阳突骑围。

谁能图战阵，枉是著朝衣。

短髮猶思沐，修途頗夢歸。

不慚爲吏拙，但恨讀書非。

隴上健兒戍，漁陽突騎圍。

誰能圖戰陣，枉是著朝衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短头发还想洗，修途中很梦归。不愧为吏笨拙，只恨读书不是。健儿戍守陇上，渔阳突骑兵包围。谁能考虑战场，错误是在早上穿的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短頭髮還想洗，修途中很夢歸。不愧爲吏笨拙，只恨讀書不是。健兒戍守隴上，漁陽突騎兵包圍。誰能考慮戰場，錯誤是在早上穿的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人晁说之对战争的深刻感慨。'沐'指洗头，比喻诗人怀念家乡；'修途'指长路，诗人梦想归家；'吏拙'指自己为官不够称职；'陇上'指边关；'渔阳'指古代北方边境；'突骑围'指突然围攻；'图战阵'指谋划战场；'朝衣'指朝廷官员的服装。诗中蕴含着诗人对战争悲剧的无奈和对自己未能投身战场的遗憾之情。本詩表達了詩人晁說之對戰爭的深刻感慨。'沐'指洗頭，比喻詩人懷念家鄉；'修途'指長路，詩人夢想歸家；'吏拙'指自己爲官不夠稱職；'隴上'指邊關；'漁陽'指古代北方邊境；'突騎圍'指突然圍攻；'圖戰陣'指謀劃戰場；'朝衣'指朝廷官員的服裝。詩中蘊含着詩人對戰爭悲劇的無奈和對自己未能投身戰場的遺憾之情。

赏析

短头发还想洗，修途中很梦归。不愧为吏笨拙，只恨读书不是。健儿戍守陇上，渔阳突骑兵包围。谁能考虑战场，错误是在早上穿的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短頭髮還想洗，修途中很夢歸。不愧爲吏笨拙，只恨讀書不是。健兒戍守隴上，漁陽突騎兵包圍。誰能考慮戰場，錯誤是在早上穿的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表