感旧 感舊
田园几亩豆苗新,卒岁闲居百虑真。
百日频逢中酒客,何时曾禁折花人。
谁夸玉帛奔侯服,自喜樵苏入帝𬮱。
回首龙蛇纷起陆,却垂涕泪问胡尘。
田園幾畝豆苗新,卒歲閒居百慮真。
百日頻逢中酒客,何時曾禁折花人。
誰誇玉帛奔侯服,自喜樵蘇入帝闉。
回首龍蛇紛起陸,卻垂涕淚問胡塵。
分享
译文
田园几亩豆苗新,最后一年闲居百虑真。一百天频逢中酒客,什么时候曾禁止折花人。谁夸玉帛投奔侯服,自喜打柴入帝因。回首龙蛇纷起陆,却流着泪泪问胡尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田園幾畝豆苗新,最後一年閒居百慮真。一百天頻逢中酒客,什麼時候曾禁止折花人。誰誇玉帛投奔侯服,自喜打柴入帝因。回首龍蛇紛起陸,卻流着淚淚問胡塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过田园生活的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实境遇的感慨。‘豆苗新’寓意着生机勃勃,‘中酒客’指常饮酒的人,‘折花人’可能指赏花的人,‘玉帛’和‘侯服’指富贵,‘樵苏’指贫穷,‘帝𬮱’指皇帝的宫殿,‘龙蛇纷起陆’形容天下大乱,‘胡尘’指外患。本詩通過田園生活的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實境遇的感慨。‘豆苗新’寓意着生機勃勃,‘中酒客’指常飲酒的人,‘折花人’可能指賞花的人,‘玉帛’和‘侯服’指富貴,‘樵蘇’指貧窮,‘帝闉’指皇帝的宮殿,‘龍蛇紛起陸’形容天下大亂,‘胡塵’指外患。
赏析
田园几亩豆苗新,最后一年闲居百虑真。一百天频逢中酒客,什么时候曾禁止折花人。谁夸玉帛投奔侯服,自喜打柴入帝因。回首龙蛇纷起陆,却流着泪泪问胡尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田園幾畝豆苗新,最後一年閒居百慮真。一百天頻逢中酒客,什麼時候曾禁止折花人。誰誇玉帛投奔侯服,自喜打柴入帝因。回首龍蛇紛起陸,卻流着淚淚問胡塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考