感旧 感舊
林梢接手百花浮,昔与王孙倚小楼。
风物无情常自若,男儿何处不堪愁。
兰成只忆江南老,丞相难忘洛下游。
今日天涯送春泪,不堪更为种瓜侯。
林梢接手百花浮,昔與王孫倚小樓。
風物無情常自若,男兒何處不堪愁。
蘭成只憶江南老,丞相難忘洛下游。
今日天涯送春淚,不堪更爲種瓜侯。
分享
译文
树林梢携手百花浮,从前和王靠着小楼。风貌无情常自如,男孩什么地方不堪愁。兰成只忆江南老,丞相难忘洛下游。今天天涯送春泪,不能再为种瓜侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢攜手百花浮,從前和王靠着小樓。風貌無情常自如,男孩什麼地方不堪愁。蘭成只憶江南老,丞相難忘洛下游。今天天涯送春淚,不能再爲種瓜侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
林梢接手百花浮:林梢与手相接,形容百花随风飘动之状。昔与王孙倚小楼:昔日与王孙贵族同登小楼。风物无情常自若:景物无情,总是自我保持原样。男儿何处不堪愁:男子何处不会感到忧愁。兰成只忆江南老:兰成(作者自称)只想起在江南的岁月。丞相难忘洛下游:即使成为丞相,也难忘洛水下游的风光。今日天涯送春泪:如今在天涯送别春天,不禁泪流。不堪更为种瓜侯:不能再像种瓜侯那样闲适自得。林梢接手百花浮:林梢與手相接,形容百花隨風飄動之狀。昔與王孫倚小樓:昔日與王孫貴族同登小樓。風物無情常自若:景物無情,總是自我保持原樣。男兒何處不堪愁:男子何處不會感到憂愁。蘭成只憶江南老:蘭成(作者自稱)只想起在江南的歲月。丞相難忘洛下游:即使成爲丞相,也難忘洛水下游的風光。今日天涯送春淚:如今在天涯送別春天,不禁淚流。不堪更爲種瓜侯:不能再像種瓜侯那樣閒適自得。
赏析
树林梢携手百花浮,从前和王靠着小楼。风貌无情常自如,男孩什么地方不堪愁。兰成只忆江南老,丞相难忘洛下游。今天天涯送春泪,不能再为种瓜侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林梢攜手百花浮,從前和王靠着小樓。風貌無情常自如,男孩什麼地方不堪愁。蘭成只憶江南老,丞相難忘洛下游。今天天涯送春淚,不能再爲種瓜侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考