奉纸百番于姑夫主簿并以谢四诗之宠 奉紙百番於姑夫主簿並以謝四詩之寵
怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。
怯見詩千首,慳持紙百番。
紙多詩剩到,費殺啞兒言。
分享
译文
怕见诗千首,否持纸百次。纸多诗剩到,费了哑儿说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕見詩千首,否持紙百次。紙多詩剩到,費了啞兒說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是晁说之所作,表达了对姑夫主簿的敬仰之情。'怯见诗千首'表示看到姑夫主簿的诗作如千首,表达了自己的敬畏之情;'悭持纸百番'中的'悭'字意为吝啬,此处可理解为姑夫主簿的诗作珍贵,每次得到都是来之不易;'纸多诗剩到'说明姑夫主簿的诗作很多,以至于纸都写不完;'费杀哑儿言'则比喻姑夫主簿的诗作美妙至极,让人赞叹不已。整首诗通过对姑夫主簿诗才的赞美,表达了诗人对文学艺术的敬仰。這首詩是晁說之所作,表達了對姑夫主簿的敬仰之情。'怯見詩千首'表示看到姑夫主簿的詩作如千首,表達了自己的敬畏之情;'慳持紙百番'中的'慳'字意爲吝嗇,此處可理解爲姑夫主簿的詩作珍貴,每次得到都是來之不易;'紙多詩剩到'說明姑夫主簿的詩作很多,以至於紙都寫不完;'費殺啞兒言'則比喻姑夫主簿的詩作美妙至極,讓人讚歎不已。整首詩通過對姑夫主簿詩才的讚美,表達了詩人對文學藝術的敬仰。
赏析
怕见诗千首,否持纸百次。纸多诗剩到,费了哑儿说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕見詩千首,否持紙百次。紙多詩剩到,費了啞兒說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考