二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏 二十六弟寄和江子我竹夫人詩一首愛其巧思戲
莫愁妩媚主人卢,纤质交竿巧得模。
绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏。
女英谩对湘君泣,子政徒青天禄书。
夹膝得名何不韵,秋来卧病竟何如。
莫愁嫵媚主人盧,纖質交竿巧得模。
綠粉敢爭紅粉麗,魚軒休比鶴軒疏。
女英謾對湘君泣,子政徒青天祿書。
夾膝得名何不韻,秋來臥病竟何如。
分享
译文
不要发愁妩媚主人卢,纤质交竿巧妙得模。绿粉争夺粉红美丽,鱼轩休息比鹤轩疏。女英地回答湘你哭泣,你我只是青天禄书。夹在膝盖被称为为什么不韵,秋天来躺在病怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要發愁嫵媚主人盧,纖質交竿巧妙得模。綠粉爭奪粉紅美麗,魚軒休息比鶴軒疏。女英地回答湘你哭泣,你我只是青天祿書。夾在膝蓋被稱爲爲什麼不韻,秋天來躺在病怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫愁:南朝女诗人,此指美女。妩媚:柔美。主人:此处指竹夫人。卢:姓氏。纤质:形容竹夫人轻盈的质感。交竿:交叉的竹枝。巧得模:巧妙地形成形状。绿粉:指竹子的绿色。红粉:指女子化妆用的红色粉。鱼轩:指小船。鹤轩:指鹤的形状。女英:古代神话中的人物。湘君:指湘水之神。子政:指西汉文学家子政。青天禄书:指天上的祥瑞之兆。夹膝:指竹夫人夹在膝间。得名何不韵:竹夫人因此得名显得多么有韵味。秋来卧病:秋天卧病不起。何如:如何,怎样。莫愁:南朝女詩人,此指美女。嫵媚:柔美。主人:此處指竹夫人。盧:姓氏。纖質:形容竹夫人輕盈的質感。交竿:交叉的竹枝。巧得模:巧妙地形成形狀。綠粉:指竹子的綠色。紅粉:指女子化妝用的紅色粉。魚軒:指小船。鶴軒:指鶴的形狀。女英:古代神話中的人物。湘君:指湘水之神。子政:指西漢文學家子政。青天祿書:指天上的祥瑞之兆。夾膝:指竹夫人夾在膝間。得名何不韻:竹夫人因此得名顯得多麼有韻味。秋來臥病:秋天臥病不起。何如:如何,怎樣。
赏析
不要发愁妩媚主人卢,纤质交竿巧妙得模。绿粉争夺粉红美丽,鱼轩休息比鹤轩疏。女英地回答湘你哭泣,你我只是青天禄书。夹在膝盖被称为为什么不韵,秋天来躺在病怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要發愁嫵媚主人盧,纖質交竿巧妙得模。綠粉爭奪粉紅美麗,魚軒休息比鶴軒疏。女英地回答湘你哭泣,你我只是青天祿書。夾在膝蓋被稱爲爲什麼不韻,秋天來躺在病怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考