次韵张姑夫感旧 次韻張姑夫感舊
用旧为邦不务新,舜琴何事有埃尘。
焚香秘殿期王母,跃马荒郊访异人。
尔保丘园为尔土,吾怜盗贼本吾民。
四愁不及一枝赋,谁许张衡社稷臣。
用舊爲邦不務新,舜琴何事有埃塵。
焚香祕殿期王母,躍馬荒郊訪異人。
爾保丘園爲爾土,吾憐盜賊本吾民。
四愁不及一枝賦,誰許張衡社稷臣。
分享
译文
使用旧为国家不追求新,舜琴什么事有尘埃。焚香秘殿一王的母亲,跃马荒郊外访问不同。你保卫家园为你们的土地,我同情盗贼根本我们的人民。四愁不到一枝赋,谁允许张衡社稷之臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使用舊爲國家不追求新,舜琴什麼事有塵埃。焚香祕殿一王的母親,躍馬荒郊外訪問不同。你保衛家園爲你們的土地,我同情盜賊根本我們的人民。四愁不到一枝賦,誰允許張衡社稷之臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“用旧为邦不务新”指国家不追求革新,只依赖旧有制度。“舜琴何事有埃尘”指舜的琴上为何有尘埃,比喻美好的事物被忽视。“焚香秘殿期王母”指在秘密的殿堂中焚香期待见到王母。“跃马荒郊访异人”指骑着马在荒郊野外寻找异人。“尔保丘园为尔土”指你守护的园林是你的土地。“吾怜盗贼本吾民”指我同情那些盗贼,他们原本也是我的百姓。“四愁不及一枝赋”指四种忧虑都不及一篇赋文。“谁许张衡社稷臣”指谁允许张衡成为国家的臣子。“用舊爲邦不務新”指國家不追求革新,只依賴舊有制度。“舜琴何事有埃塵”指舜的琴上爲何有塵埃,比喻美好的事物被忽視。“焚香祕殿期王母”指在祕密的殿堂中焚香期待見到王母。“躍馬荒郊訪異人”指騎着馬在荒郊野外尋找異人。“爾保丘園爲爾土”指你守護的園林是你的土地。“吾憐盜賊本吾民”指我同情那些盜賊,他們原本也是我的百姓。“四愁不及一枝賦”指四種憂慮都不及一篇賦文。“誰許張衡社稷臣”指誰允許張衡成爲國家的臣子。
赏析
使用旧为国家不追求新,舜琴什么事有尘埃。焚香秘殿一王的母亲,跃马荒郊外访问不同。你保卫家园为你们的土地,我同情盗贼根本我们的人民。四愁不到一枝赋,谁允许张衡社稷之臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使用舊爲國家不追求新,舜琴什麼事有塵埃。焚香祕殿一王的母親,躍馬荒郊外訪問不同。你保衛家園爲你們的土地,我同情盜賊根本我們的人民。四愁不到一枝賦,誰允許張衡社稷之臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考